针对您提出的问题，即当出借人使用他人账户向您（借款人）转账时，借条应如何备注，以下是我为您提供的详细解答：
借条备注要点
明确借款事实与双方身份：
- 在借条中，首先要清晰表明这是一笔借款，并明确指出借款人和出借人的身份。由于出借人使用了他人账户转账，您可以在借条中特别说明这一点，例如：“本借条确认，借款人[您的姓名]收到出借人[实际出借人姓名]通过[转账账户所有人姓名]账户转来的借款。”
写明借款金额与转账方式：
- 准确写出借款的具体金额，包括大写和小写，以避免金额上的歧义。同时，注明转账方式，即“通过[银行名称/支付平台名称]从[转账账户所有人姓名]账户转至借款人[您的姓名]账户”。
注明借款期限与利息（如有）：
- 如果双方约定了借款期限，应在借条中明确写明借款的开始日期和结束日期。
- 如果借款涉及利息，也应清晰写明利息的计算方式及标准，例如“借款月利率为X%”或“借款年利率为X%”。
添加借款用途（可选）：
- 虽然不是必须，但写明借款用途可以进一步明确借款的背景和目的，有助于双方对借款的理解和管理。例如，“借款用于[具体用途，如购房、经营等]”。
确认转账账户与实际出借人的关系：
- 在借条中，您可以添加一句说明转账账户与实际出借人的关系，例如：“[转账账户所有人姓名]账户系出借人[实际出借人姓名]指定用于本次借款转账的账户。”
借条示例
以下是一个结合上述要点的借条示例：
借条
本借条确认，借款人[您的姓名]（身份证号：[您的身份证号]）收到出借人[实际出借人姓名]（身份证号：[实际出借人身份证号]）通过[转账账户所有人姓名]（身份证号：[转账账户所有人身份证号]）账户转来的借款人民币壹万元整（小写：￥10,000元）。
借款期限自[借款开始日期]起至[借款结束日期]止。借款月利率为X%。借款用于[具体用途，如购房]。
[转账账户所有人姓名]账户系出借人[实际出借人姓名]指定用于本次借款转账的账户。
借款人确认已收到上述借款，并承诺按期归还本息。
借款人（签字/盖章）：[您的签名/盖章]
日期：[签订日期]
补充建议
- 签订正式借款合同：除了借条外，强烈建议双方签订正式的借款合同，详细记录借款的各项条款和条件，包括借款金额、期限、利率、用途、还款方式及违约责任等。这将为双方提供更全面的法律保障。
- 保留转账记录：作为借款人，您应保留好转账记录作为借款已实际收到的证据。这可以在未来发生纠纷时作为关键证据使用。
通过遵循上述要点和示例，您可以确保借条的清晰性和法律效力，从而有效保障借贷双方的合法权益。