违法所得追缴不能时，一般不能直接执行配偶的财产，但存在特定情形下可以对配偶相关财产进行追缴。以下从不同角度进行分析：
一、配偶财产与违法所得无直接关联时
通常情况下，追缴违法所得主要是针对违法者本人的财产。如果配偶的财产与违法所得没有直接的关联，比如配偶的财产是其合法工作所得、继承所得或者赠与所得，且这些财产与违法者的违法活动没有任何关系，那么配偶的财产是不会被拿去执行追缴的。这是基于法律对公民合法财产的保护原则，不能因为配偶与违法者存在婚姻关系，就随意对其合法财产进行追缴。
二、存在夫妻共同财产且包含违法所得转化或混同部分时
夫妻共同财产的认定：在婚姻关系存续期间，夫妻双方所得的财产，除法律另有规定或双方另有约定外，一般视为夫妻共同财产。这包括工资、奖金、生产经营收益、知识产权收益等。
违法所得转化或混同的情况：如果违法者利用违法所得购置了财产，并将该财产登记在夫妻双方名下，或者将违法所得与夫妻共同财产混同使用，导致无法区分哪些是违法所得，哪些是合法财产，那么在这种情况下，就需要对夫妻共同财产进行分割。
追缴违法者份额内的财产：在对夫妻共同财产进行分割后，可以确定出属于违法者的份额。对于这部分份额内的财产，如果其中包含了违法所得或者违法所得转化而来的财产，那么就可以对该份额实施追缴操作。例如，违法者用违法所得购买了一套房产，并登记在夫妻双方名下。在分割房产时，如果确定违法者占有50%的份额，且这部分份额中包含了违法所得，那么就可以对这50%的份额进行追缴。
三、实际操作中的注意事项
明确财产来源和性质：在追缴违法所得时，必须明确财产的来源和性质。只有能够证明财产与违法活动有关，或者属于违法所得转化而来的财产，才能进行追缴。
保护配偶的合法权益：在追缴过程中，要充分保护配偶的合法权益。不能因为追缴违法所得而损害配偶的合法财产权益。如果配偶能够证明其财产与违法所得无关，那么这部分财产就不应该被追缴。
遵循法律程序：追缴违法所得必须遵循法律程序。包括立案、调查、取证、裁决等环节。在追缴过程中，要确保程序的合法性和公正性，避免出现违法追缴的情况。
举例说明：假设张某因违法活动获得了100万元的违法所得，并用这笔钱购买了一套房产，登记在张某和其配偶李某的名下。后来，张某的违法活动被查处，需要追缴其违法所得。在这种情况下，由于房产是夫妻共同财产，且包含了违法所得转化而来的部分，因此需要对房产进行分割。如果确定张某占有50%的份额，且这部分份额中包含了违法所得，那么就可以对这50%的份额进行追缴。而李某的50%份额，如果能够证明其与违法所得无关，那么就不应该被追缴。
如果有任何关于婚姻家庭、离婚领域的法律问题，都可以直接向我咨询。