企业隐匿收入需承担的法律责任主要包括行政责任、刑事责任以及民事责任，具体分析如下：
一、行政责任
企业隐匿收入，首先可能面临的是税务行政处罚。根据《中华人民共和国税收征收管理法》的相关规定，纳税人伪造、变造、隐匿、擅自销毁帐簿、记帐凭证，或者在帐簿上多列支出或者不列、少列收入，或者经税务机关通知申报而拒不申报或者进行虚假的纳税申报，不缴或者少缴应纳税款的，是偷税。对纳税人偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
举例说明：若某企业通过隐匿部分销售收入，未将其纳入税务申报范围，从而少缴了企业所得税。税务机关在检查中发现后，会要求该企业补缴少缴的税款及滞纳金，并可能处以罚款。
二、刑事责任
如果企业隐匿收入的行为情节严重，构成犯罪的，还将面临刑事责任的追究。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，纳税人采取欺骗、隐瞒手段进行虚假纳税申报或者不申报，逃避缴纳税款数额较大并且占应纳税额百分之十以上的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；数额巨大并且占应纳税额百分之三十以上的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
举例说明：某企业长期隐匿大量销售收入，逃避缴纳税款数额巨大，且占应纳税额的比例较高。税务机关在查处后，将该案件移送公安机关，企业相关责任人员因此被追究刑事责任。
三、民事责任
除了行政责任和刑事责任外，企业隐匿收入还可能引发民事责任。例如，如果企业隐匿收入导致对股东的分红减少，或者对债权人的债务偿还能力下降，股东或债权人可能因此提起民事诉讼，要求企业承担相应的民事责任。
举例说明：某企业因隐匿收入导致利润虚增，但实际上并未将这部分收入用于企业运营或分红。股东在发现后，认为企业行为损害了其合法权益，因此提起诉讼要求企业赔偿损失。
法律建议
企业隐匿收入将面临严重的法律责任。因此，我建议企业务必遵守相关法律法规，确保合规经营。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。