林业站长是否需要对滥伐林木罪当事人被判刑，取决于其是否参与了滥伐行为或存在相关失职行为。

一. 林业站长的责任分析

1. 若林业站长参与滥伐：

   • 如果林业站长直接参与了滥伐林木的行为，或者与他人共谋滥伐林木，那么他将作为滥伐林木罪的共犯，依法承担刑事责任。在此情况下，林业站长不仅需要对滥伐林木罪当事人被判刑，自己也可能面临相同的刑事处罚。

2. 若林业站长存在失职行为：

   • 林业站长作为林业行政主管部门的工作人员，有职责对林木进行保护和管理。如果林业站长在履行职务过程中，因疏忽大意或过于自信而未能有效防止林木被滥伐，或者对滥伐行为未能及时发现和制止，导致林木资源遭受重大损失，那么他可能因玩忽职守罪或其他相关渎职犯罪而被判刑。
   • 但这种情况下，林业站长的判刑并非直接因为滥伐林木罪，而是因为其失职行为触犯了其他刑法规定。

3. 若林业站长无过错：

   • 如果林业站长在林木被滥伐的过程中，没有参与滥伐行为，也没有存在失职行为，那么他就不需要对滥伐林木罪当事人被判刑承担任何责任。他的职责是依法对林业资源进行管理和保护，但并不能保证所有林木都不被滥伐。

二. 法律依据

• 《中华人民共和国刑法》第三百四十五条明确规定了滥伐林木罪的刑事责任，但并未规定林业站长需要因此被判刑。
• 林业站长的责任应根据其具体行为来判断，如果其行为触犯了刑法规定，如玩忽职守罪等，那么他将依法承担刑事责任。

我建议：在具体案件中，应详细调查林业站长的行为，确定其是否存在过错或犯罪行为，从而判断其是否需要承担刑事责任。如有进一步需要，您可以继续咨询我。