女婿用岳父岳母的名义购买资金（这里假设是指以岳父岳母的名义进行投资或购买金融产品）的行为，其是否违法需根据具体情况来判断，不能一概而论。但通常情况下，若不存在欺诈、伪造文件或未经授权使用身份等情形，该行为本身不直接构成违法。不过，这背后可能涉及复杂的法律关系和风险，需要细致分析。
一、合法情形分析
授权与同意：
- 如果女婿得到了岳父岳母的明确授权，并且这种授权是以书面形式或其他可证明的方式进行的，那么女婿以岳父岳母的名义进行资金操作就是合法的。
- 在这种情况下，女婿的行为被视为岳父岳母的代理行为，其法律后果由岳父岳母承担。
家庭内部安排：
- 在一些家庭中，可能存在为了管理方便或税务筹划等原因，而将资金以某位家庭成员的名义进行投资或购买金融产品的情况。
- 如果这种安排是家庭成员之间协商一致的结果，并且没有违反法律法规的强制性规定，那么这种行为也是合法的。
二、违法情形分析
未经授权使用身份：
- 如果女婿未经岳父岳母的同意，擅自使用他们的名义进行资金操作，这就可能构成未经授权使用他人身份的行为，是违法的。
- 这种行为可能侵犯岳父岳母的财产权和身份权，需要承担相应的法律责任。
欺诈或伪造文件：
- 如果女婿在操作过程中存在欺诈行为，如伪造岳父岳母的签名或文件，以获取不正当利益，那么这种行为就是违法的。
- 欺诈行为不仅可能构成民事侵权，还可能涉及刑事犯罪，如诈骗罪等。
违反金融法规：
- 如果女婿以岳父岳母的名义进行的资金操作违反了金融法规的相关规定，如未经许可从事金融业务、操纵市场等，那么这种行为也是违法的。
- 违反金融法规的行为可能受到金融监管机构的处罚，甚至可能构成犯罪。
三、法律建议与风险提示
明确授权与同意：
- 如果女婿希望以岳父岳母的名义进行资金操作，应当事先获得他们的明确授权，并确保这种授权是以书面形式或其他可证明的方式进行的。
遵守法律法规：
- 女婿在进行资金操作时，应当遵守相关的法律法规和金融监管规定，确保自己的行为合法合规。
谨慎处理家庭内部事务：
- 家庭内部事务虽然可能涉及情感因素，但在处理时仍应谨慎对待，避免因为情感纠葛而忽视法律风险。
寻求专业法律意见：
- 如果女婿对以岳父岳母名义进行资金操作的合法性存在疑问，或者担心可能涉及的法律风险，应当寻求专业法律意见，以确保自己的行为合法合规。
总之，女婿用岳父岳母的名义购买资金的行为是否违法需根据具体情况来判断。在处理这类事务时，建议保持谨慎态度，并尽可能寻求专业法律意见以降低法律风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。