盗窃东西还回去后，在某些情况下是可以进行调解的，但并非所有盗窃案件都适用调解。以下从不同角度为您详细分析：

一、可以调解的情况

1. 情节较轻的盗窃：如果盗窃行为情节较轻，比如盗窃的财物价值不大，且盗窃者在案发后主动将盗窃物品归还失主，同时取得了失主的谅解，那么司法机关可能会考虑通过调解的方式来解决纠纷。在调解过程中，双方可以就赔偿等问题进行协商，以达成和解。

2. 符合和解条件的公诉案件：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于某些公诉案件，如果犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，且被害人自愿和解的，双方当事人可以和解。盗窃案件在符合这一条件时，也可以进行调解。

二、不可以调解的情况

1. 情节严重的盗窃：如果盗窃行为较为严重，比如涉及金额较大、多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情况，通常不会仅仅通过调解来处理。这些行为已经构成了较为严重的犯罪，需要依据相关法律法规进行定罪量刑。

2. 刑事案件立案后的限制：需要注意的是，刑事案件立案后，即使报案人想要申请撤案，也是不允许的。因为刑事案件的立案和撤案都受到法律的严格限制，不能随意进行。因此，在盗窃案件立案后，即使盗窃者归还了财物并取得了失主的谅解，也不能直接通过撤案来结束案件，而是需要按照法律程序进行处理。不过，在符合和解条件的情况下，仍然可以尝试通过调解来达成和解协议，从而影响最终的判决结果。

三、调解的法律后果

1. 从宽处理：如果盗窃案件通过调解达成了和解协议，且符合法律规定的从宽处理条件，那么司法机关可能会对犯罪嫌疑人、被告人从宽处理。比如，公安机关可以向人民检察院提出从宽处理的建议；人民检察院可以向人民法院提出从宽处罚的建议；对于犯罪情节轻微，不需要判处刑罚的，可以作出不起诉的决定；人民法院也可以依法对被告人从宽处罚。

2. 仍需承担法律责任：需要强调的是，即使盗窃案件通过调解达成了和解协议，犯罪嫌疑人、被告人仍然需要承担相应的法律责任。调解只是影响最终判决结果的一个因素，而不能完全免除其法律责任。

建议：

• 如果您或他人涉及盗窃案件，并希望了解是否可以通过调解来解决，建议及时咨询专业律师（比如我）。律师可以根据案件的具体情况，为您提供专业的法律意见和建议。
• 在处理盗窃案件时，请务必遵守法律法规，不要试图通过非法手段来解决问题。否则，可能会面临更加严重的法律后果。