共同贪污330万，在立案前主动自首坦白并全额退还的情况下，涉案金额的计算及法律后果分析如下：
一、涉案金额的计算
共同贪污总额：
- 共同贪污的总额为330万，这是所有涉案人员共同贪污的总额，无论各自分得多少，均以共同贪污的总额来认定犯罪数额。
个人涉案金额：
- 在共同犯罪中，个人涉案金额通常根据其在共同犯罪中的作用、分赃情况等因素来综合认定。但在此类案件中，若无法明确区分个人具体分赃数额，可能会以共同贪污的总额作为量刑的参考依据之一，同时结合其他情节（如自首、退赃等）进行综合考量。不过，从严格意义上讲，个人涉案金额并不直接等同于共同贪污的总额，而是在量刑时作为重要参考。
- 特殊情况说明：若能证明某人在共同贪污中仅起次要或辅助作用，且分赃较少，其个人涉案金额可能会低于共同贪污的总额。但在此案例中，未提及具体分赃情况，故一般以共同贪污总额作为量刑参考。
二、法律后果分析
自首情节：
- 根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。
- 在此案例中，行为人在立案前主动自首坦白，这属于典型的自首情节，依法可以从轻或者减轻处罚。
全额退还情节：
- 全额退还贪污款项，表明行为人有悔罪表现，且减少了社会危害性。在量刑时，法院会考虑这一情节，并可能据此对行为人从轻处罚。
量刑建议：
- 从轻或减轻处罚：结合自首和全额退还的情节，行为人很有可能获得从轻或减轻处罚的待遇。
- 具体量刑范围：贪污数额特别巨大（通常指300万元以上）或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产。但考虑到自首和全额退还的情节，行为人可能不会被判处最重的刑罚。
- 缓刑可能性：若行为人符合缓刑条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响等），且法院认为适用缓刑不致再危害社会，则有可能宣告缓刑。但需注意，对于贪污数额特别巨大的案件，缓刑的适用会更为严格。
三、建议与注意事项
积极配合调查：
- 行为人应继续积极配合司法机关的调查工作，如实供述自己的罪行，争取从宽处理。
委托专业律师：
- 鉴于案件的复杂性和严重性，建议行为人尽快委托专业律师进行辩护。律师可以根据案件的具体情况，为行为人提供法律咨询、代理申诉、控告、申请取保候审等法律服务，并争取最有利的量刑结果。
关注案件进展：
- 行为人应密切关注案件的进展情况，及时了解司法机关的处理意见和量刑建议，以便做好应对准备。
总结来说，共同贪污330万在立案前主动自首坦白并全额退还的情况下，涉案金额仍以共同贪污的总额来认定，但个人在量刑时会因自首和全额退还的情节而可能获得从轻或减轻处罚的待遇。具体量刑结果需由法院根据案件事实和法律规定进行综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。