委托别人办理退休的文书应当写明委托人与受托人的基本信息、委托事项、权限范围、委托期限以及双方的责任和义务等。以下是一个简单的委托书模板，您可以根据实际情况进行调整：

一. 委托书模板

委托书

委托人：XXX（姓名），性别：X，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。

受托人：XXX（姓名），性别：X，身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。

委托事项：

本人因XXX（原因，如身体原因、工作原因等）无法亲自办理退休手续，特委托XXX（受托人姓名）代为办理以下事项：

1. 前往XXX（单位名称）提交退休申请及相关材料；
2. 代为领取退休证及相关退休文件；
3. 其他与退休手续相关的事项（如有，请具体说明）。

权限范围：

受托人在办理上述委托事项时，有权代为签署相关文件、提交申请、领取证件等，但不得超出本委托书的授权范围。

委托期限：

本委托书自XXX年XX月XX日起至XXX年XX月XX日止。受托人应在委托期限内完成委托事项。

责任和义务：

1. 受托人应当按照委托人的指示处理委托事务，不得擅自变更或终止委托；
2. 受托人在办理委托事项时，应当尽到善良管理人的义务，确保委托事务的顺利完成；
3. 委托人对受托人办理委托事项所产生的费用（如交通费、复印费等）应予以承担（或双方另行约定费用承担方式）。

本委托书一式两份，委托人与受托人各执一份，具有同等法律效力。

委托人（签字）：XXX
受托人（签字）：XXX

日期：XXX年XX月XX日

二. 法律依据

• 《中华人民共和国民法典》第九百一十九条：委托合同是委托人和受托人约定，由受托人处理委托人事务的合同。
• 《中华人民共和国民法典》第九百二十二条：受托人应当按照委托人的指示处理委托事务。需要变更委托人指示的，应当经委托人同意。

我的观点：根据上述法律规定，委托书应当明确委托人与受托人的关系、委托事项、权限范围等，以确保双方的权利和义务得到保障。在填写委托书时，请务必根据实际情况进行填写，并确保所有信息的准确性和完整性。如有进一步需要，您可以继续咨询我。