如在猫箱发布作品因审核问题导致违法，应首先确认违法事实，并立即停止违法行为，随后根据具体情况采取相应的法律措施。

一. 确认违法事实

1. 详细审查：仔细审查猫箱平台发布的作品及审核流程，确认是否存在违法内容或审核疏漏。
2. 法律依据：参照《中华人民共和国著作权法》、《互联网信息服务管理办法》等相关法律法规，判断作品及审核流程是否违反法律规定。

二. 立即停止违法行为

1. 下架作品：一旦发现作品存在违法内容，应立即从猫箱平台下架该作品，停止传播。
2. 整改审核流程：对审核流程进行全面检查，纠正审核疏漏，确保未来发布的作品符合法律法规要求。

三. 采取法律措施

1. 联系平台：与猫箱平台进行沟通，了解违法作品的具体情况，协商处理方案。
2. 承担责任：如因作品违法导致法律责任，应勇于承担责任，积极配合相关部门的调查和处理。
3. 维权途径：如认为平台在审核过程中存在过错，导致自己作品被误判为违法，可通过法律途径维护自己的合法权益，如提起诉讼或申请仲裁。

四. 后续预防

1. 加强法律学习：提高对知识产权、互联网信息服务等相关法律法规的认识，确保作品及审核流程的合法性。
2. 完善审核机制：建立健全内部审核机制，加强对发布作品的审核力度，避免类似问题再次发生。

我建议，在发布作品前，应充分了解并遵守相关法律法规，确保作品及审核流程的合法性。如遇违法问题，应积极配合处理，并加强后续预防措施，避免类似问题再次发生。如有进一步需要，您可以继续咨询我。