“纠纷案已提交归档”意味着该纠纷案件已经完成了诉讼程序，并正式进入了法院的档案保管阶段。以下是对这一概念的详细解释：

一、归档的含义

1. 案件结案：归档通常发生在案件结案之后。当法院对纠纷案件作出最终判决、裁定或调解后，案件即视为结案。此时，法院会将与该案件相关的所有法律文书（如判决书、裁定书、调解书等）以及公文、函电等材料进行整理，并使用收案时编定的案号进行统一管理。

2. 档案保管：整理好的案件材料会被装订成卷或装入证物袋，并注明案件的年度、审级、案号、当事人姓名、案由以及证物的名称、数量、特征等信息。这些材料随后会被移交至法院的档案室进行长期保管。

二、归档的法律依据

根据《人民法院诉讼文书立卷归档办法》的相关规定，法院在收案后，承办书记员会开始收集有关本案的各种诉讼文书材料，并着手立卷工作。在案件办结以后，书记员会认真检查全案的文书材料是否收集齐全，若发现法律文书不完备的，会及时补齐或补救。同时，去掉与本案无关的材料后，再进行排列整理，最终形成完整的案卷并归档。

三、归档后的法律效果

1. 案件终结：一旦案件被归档，通常意味着该案件在法律程序上已经终结。除非有特殊情况（如发现新证据、当事人申请再审等），否则法院一般不会再次启动对该案件的审理程序。

2. 档案查询：归档后的案件材料会被保存在法院的档案室中，供后续查询和使用。当事人或其代理人可以在符合法律规定的情况下，向法院申请查阅或复制相关档案材料。

四、注意事项

• 归档时间：根据相关规定，法院应在案件结案以后的一个季度内完成归档工作。因此，如果案件已经结案但尚未归档，当事人可以询问法院相关情况。

• 档案保管期限：不同案件的档案保管期限可能有所不同。法院会根据案件的性质、影响等因素提出保管期限意见，并向档案室移交。

• 后续法律程序：虽然案件被归档通常意味着法律程序的终结，但当事人仍应关注案件的后续发展。例如，如果对方当事人不履行判决或裁定，当事人可以依法申请强制执行。

如果您对纠纷案的归档过程或后续法律程序有任何疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供详细的法律解释和建议。