针对您通过中间人购买游戏被骗钱的情况，我建议您按照以下步骤处理：

一、法律定性及初步应对

1. 诈骗行为的法律定性
   根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，若中间人以非法占有为目的，虚构事实或隐瞒真相（如伪造游戏账号、虚假交易链接），导致您财产损失，可能构成诈骗罪。若金额达到3000元至1万元以上（各地标准不同），可向公安机关报案。

2. 立即固定证据

   • 交易记录：保存转账凭证、聊天记录、交易截图等，证明资金流向及对方承诺。
     
   • 对方信息：尽可能获取中间人真实身份（如手机号、微信号、银行卡号）、游戏账号信息及关联平台记录。
     
   • 证人证言：若有其他买家或知情者，可请其协助作证。

二、维权途径及操作流程

1. 刑事报案

   • 流程：携带证据到案发地或对方户籍地派出所报案，填写《受案登记表》。公安机关立案后，会启动侦查程序。
     
   • 注意：若对方使用虚假身份，需提供线索协助警方追踪（如IP地址、支付账户关联信息）。

2. 民事诉讼

   • 适用情形：若诈骗金额未达刑事立案标准，或您希望快速追偿，可向法院提起民事诉讼。
     
   • 流程：
     
     1. 撰写《起诉状》，明确被告信息、诉讼请求（返还钱款及利息）、事实与理由。
        
     2. 提交至被告住所地或合同履行地法院，并缴纳诉讼费（按标的额比例计算）。
        
     3. 法院受理后，会安排开庭审理，您需出庭举证。
        
   • 难点：若被告身份不明或拒不出庭，可能需公告送达，延长诉讼周期。

3. 平台投诉

   • 适用情形：若交易通过第三方平台（如闲鱼、转转）进行，可向平台举报并要求冻结对方账户。
     
   • 操作：在平台内提交投诉，上传证据截图，平台会介入调查并可能协助追款。

三、风险防范建议

1. 交易前核查

   • 验证卖家身份：要求提供实名认证信息，或通过游戏官方渠道核实账号归属。
     
   • 避免私下交易：优先使用平台担保交易，确保资金安全。

2. 警惕异常信号

   • 价格明显低于市场价：可能为诈骗诱饵。
     
   • 要求提前确认收货：正规交易需完成交付后再确认。
     
   • 拒绝提供身份信息：合法卖家通常会配合验证。

3. 后续法律支持

   • 若案件复杂或涉及跨地域维权，可委托律师协助调查取证、起草法律文书或参与诉讼。
     
   • 律师可协助申请财产保全，防止对方转移资产。

总结：您需优先固定证据并报案，同时根据金额和效率需求选择民事诉讼或平台投诉。日常交易中务必提高警惕，避免轻信非正规渠道。如有进一步疑问或需协助，可直接向我咨询。