合法复制个人在林业主管部门的林权证资料，需通过正规渠道并履行必要手续，核心结论如下：

1. 向林业主管部门提出书面申请
   根据《中华人民共和国档案法》及《不动产登记暂行条例》，林权证作为不动产权利凭证，其档案资料受法律保护。个人需向颁发或保管林权证的林业主管部门（如县级林业局）提交书面申请，明确复制目的（如补办证件、法律纠纷举证等），并附上身份证明（身份证、户口本等）及林权证原件或编号。若委托他人代办，还需提供授权委托书及受托人身份证。

2. 遵守档案复制的法定程序
   林业主管部门受理申请后，会依据《档案法实施办法》审核复制必要性。若申请合法，主管部门可能要求申请人签署《档案利用承诺书》，承诺复制资料仅用于申请目的，不泄露、不篡改、不用于非法用途。复制完成后，主管部门会在资料上加盖“档案复制件”专用章，并注明复制时间、来源，以区分原件效力。

3. 注意复制资料的用途限制
   复制的林权证资料仅限申请人本人使用，不得擅自转借、公开或用于商业目的。若涉及诉讼，需按《民事诉讼法》规定，由法院依职权调取或经对方当事人同意后提交复制件作为证据。若用于抵押、转让等民事行为，需配合其他权属证明文件（如合同、公证文书）使用，单独复制件不具有独立法律效力。

风险提示：未经许可擅自复制、篡改或传播林权证资料，可能涉嫌违反《档案法》第二十八条（非法获取、利用档案）或《刑法》第二百八十条（伪造国家机关证件罪），轻则行政处罚，重则承担刑事责任。

若有具体操作疑问（如申请流程、材料清单），可直接向我提问，我会结合地方性法规进一步解答。