民间借贷官司是否请律师由当事人自行决定，法律并没有强制规定必须委托律师。以下是对此问题的详细分析：

一. 是否需要请律师

1. 法律没有强制规定：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十一条，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人，其中包括律师，但也包括基层法律服务工作者、当事人的近亲属或工作人员等。这表明，法律并未强制要求民间借贷官司必须请律师。
2. 当事人有选择权：当事人有权根据自己的实际情况和需要，决定是否委托律师代理诉讼。如果当事人对法律程序较为熟悉，或者案件事实清楚、争议不大，可以选择自己进行诉讼。

二. 请律师的可能好处

1. 专业指导：律师具备专业的法律知识和诉讼经验，能够为当事人提供全面的法律指导和建议，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
2. 提高胜诉率：律师熟悉诉讼程序和法院审判规则，能够有针对性地准备证据和诉讼材料，提高案件的胜诉率。

三. 不请律师的注意事项

1. 了解法律程序：如果当事人选择自己进行诉讼，需要事先了解相关的法律程序和法院审判规则，以确保诉讼活动的顺利进行。
2. 准备充分证据：证据是诉讼的关键，当事人需要自行收集并整理相关证据，以确保在诉讼中能够充分证明自己的主张。

我建议，当事人在决定是否请律师时，应根据自己的实际情况和案件复杂程度进行权衡。如果案件涉及金额较大、法律关系复杂或者当事人对法律程序不熟悉，建议考虑委托律师代理诉讼。如有其他问题或需要进一步的法律帮助，您可以继续咨询我。