在自家田地里淘金是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 若田地下的金矿属于国家所有：

   • 根据我国相关法律规定，矿产资源属于国家所有，由国务院行使国家对矿产资源的所有权。地表或者地下的矿产资源的国家所有权，不因其所依附的土地的所有权或者使用权的不同而改变。
   • 因此，即使金矿位于您自家的田地下，您也无权擅自开采。未经许可擅自开采国家所有的矿产资源，可能构成非法采矿罪，需要承担相应的法律责任，包括但不限于罚款、没收违法所得、甚至刑事处罚。

2. 若田地下的金矿不属于国家所有（这种情况极为罕见，且需具体法律认定）：

   • 在理论上，如果存在某种极其特殊的情况，使得田地下的金矿不被认定为国有（这通常需要复杂的法律程序和证据支持），那么开采行为可能不直接违反国家关于矿产资源归属的规定。
   • 但即便如此，开采行为仍可能受到其他法律法规的约束，如环境保护法、安全生产法等。未经许可的开采活动可能对环境造成破坏，或引发安全事故，从而面临其他法律责任。

法律建议：

• 在任何情况下，都不应擅自开采自家田地下的金矿。如果您怀疑自家田地下有金矿，正确的做法是向当地国土资源部门报告，由专业机构进行勘探和评估。
• 如果确实存在金矿资源，且您希望参与开采，应依法申请采矿权，并遵守相关法律法规和开采规范。

可能后果：

• 擅自开采国家所有的矿产资源，将面临严重的法律后果，包括罚款、没收违法所得、刑事处罚等。
• 即使金矿不属于国家所有，未经许可的开采活动也可能因违反其他法律法规而受到处罚。

总结：在自家田地里淘金是否犯法，关键在于金矿的归属以及是否获得了合法的开采许可。为了保护自己的合法权益并避免法律风险，建议您在发现疑似矿产资源时，及时向相关部门报告并咨询专业律师的意见。如果您有任何关于房产问题（包括农村土地/宅基地）的法律疑问，都可以直接向我咨询。