当民间借贷纠纷进入强制执行阶段后，如果对方仍然拒绝还款，您可以采取以下一系列措施来维护自己的合法权益：

一、主动与执行法官沟通

首先，建议您积极与负责此案的执行法官进行沟通。通过沟通，您可以及时了解案件的最新进展，包括法院是否已经采取了执行措施、被执行人的财产状况如何等。这些信息对于您后续制定应对策略至关重要。

二、协助法院查找被执行人财产

在了解案件进展的基础上，您可以协助法院查找被执行人可能隐藏或转移的财产。这包括但不限于银行账户、房产、车辆、股票等资产。如果您发现了被执行人新的财产线索，应及时向法院提供，以便法院能够采取更有效的执行措施。

三、申请法院采取强制措施

如果经查证发现被执行人存在故意规避执行、非法转移财产等违法行为，您有权向法院提出申请，要求对其实施拘留、罚款等强制性措施。这些措施可以迫使被执行人履行还款义务，或者至少对其产生一定的威慑作用。

四、申请将被执行人列入失信名单或限制高消费

除了上述措施外，您还可以向法院申请将被执行人列入失信被执行人名单，或者对其采取限制高消费的措施。这些措施会严重影响被执行人的社会信誉和生活质量，从而促使其尽快履行还款义务。

五、关注诉讼时效问题

在采取上述措施的同时，您还需要关注诉讼时效问题。根据我国相关法律法规的规定，向人民法院主张保护民事权利的诉讼时效期限为三年（法律另有特别规定的除外）。因此，您需要确保在诉讼时效期限内采取行动，以免丧失法律保护。

六、考虑中止执行与恢复执行

如果被执行人确实无履行能力，法院可能会暂时中止执行。但这并不意味着您无法再追回欠款。一旦您发现被执行人具有可执行财产，您可以随时向人民法院申请恢复执行。

七、依法追究刑事责任（极端情况）

在极端情况下，如果被执行人存在故意抗拒判决、裁定履行义务的行为，且情节严重，您还可以依法对其追究刑事责任。不过，这种情况相对较少见，且需要满足一定的法律条件。

综上所述，当民间借贷纠纷进入强制执行阶段后，如果对方仍然拒绝还款，您可以通过主动与执行法官沟通、协助法院查找被执行人财产、申请法院采取强制措施、申请将被执行人列入失信名单或限制高消费、关注诉讼时效问题以及考虑中止执行与恢复执行等措施来维护自己的合法权益。