结论前置：当划车行为转为刑事案件时，车主应采取以下措施来维护自身权益并配合案件处理：

1. 及时报案并固定证据：

   • 车主在发现车辆被划后，应立即向公安机关报案，详细陈述案件发生的时间、地点、经过及嫌疑人的特征等信息。
   • 同时，车主应尽可能收集并保留相关证据，如现场照片、视频监控、目击者证言等，这些证据对于后续案件的侦查和诉讼至关重要。

2. 配合公安机关调查：

   • 车主应积极配合公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息，如提供车辆行驶记录、停车位置等，以便公安机关能够迅速锁定嫌疑人。
   • 在调查过程中，车主应如实陈述事实，不得隐瞒或歪曲真相，以免影响案件的公正处理。

3. 关注案件进展并主张权利：

   • 车主应关注案件的进展情况，及时了解案件的侦查、起诉和审判等各个环节。
   • 在案件处理过程中，车主有权向相关部门主张自己的合法权益，如要求赔偿车辆损失、精神损害抚慰金等。
   • 若车主对案件处理结果有异议，可以依法提出申诉或申请再审等。

4. 考虑民事赔偿途径：

   • 除了刑事追责外，车主还可以考虑通过民事赔偿途径来维护自己的权益。
   • 在刑事案件处理过程中或之后，车主可以向法院提起民事诉讼，要求嫌疑人赔偿车辆损失及其他相关费用。

5. 加强车辆安全防范：

   • 在案件处理期间及之后，车主应加强车辆的安全防范措施，如安装防盗设备、选择安全停车地点等，以防止类似事件再次发生。

额外提醒：在整个过程中，车主应保持冷静和理性，避免采取过激行为或发表不当言论，以免对案件处理产生不利影响。同时，车主也可以寻求专业法律人士的帮助，以更好地维护自己的合法权益。若您有任何法律疑问或需要进一步的法律指导，请随时向我咨询。