结论前置：在交通事故中，如果伤者够不上伤残等级，通常情况下不会涉及被扶养人生活费的赔偿。但具体是否赔偿，还需结合实际情况，由法院进行综合判定。
法律依据与认定条件
根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，侵害他人造成残疾的，应赔偿包括残疾赔偿金、被扶养人生活费等在内的多项费用。其中，被扶养人生活费是根据扶养人丧失劳动能力程度来计算的。这意味着，只有当伤者构成伤残，且其伤残程度影响到对被扶养人的扶养能力时，才会涉及被扶养人生活费的赔偿。
伤残等级与被扶养人生活费的关系
伤残等级的重要性：伤残等级是判断伤者是否丧失劳动能力，以及丧失程度的重要依据。只有达到一定的伤残等级（通常为1-10级），才意味着伤者的劳动能力有所下降或丧失，从而可能影响其对被扶养人的扶养能力。
够不上伤残的情况：如果伤者在交通事故中受伤，但经过伤残鉴定后确认够不上伤残等级，那么通常意味着其劳动能力并未受到实质性影响，或者影响程度不足以导致其对被扶养人的扶养能力下降。在这种情况下，一般不会涉及被扶养人生活费的赔偿。
特殊情况与法院判定
尽管够不上伤残等级通常不会涉及被扶养人生活费的赔偿，但也存在一些特殊情况。例如，如果伤者虽然未构成伤残，但其受伤情况严重到足以影响其对特定被扶养人（如未成年子女或无劳动能力的父母）的扶养能力，且这种影响是长期且显著的，那么伤者或其家属可能会向法院主张被扶养人生活费。
在这种情况下，法院会结合实际情况进行综合判定。法院可能会考虑伤者的受伤情况、治疗过程、康复情况、对被扶养人的实际扶养能力等因素，以及双方提供的证据和辩论意见，来作出是否赔偿被扶养人生活费的决定。
建议与注意事项
及时进行伤残鉴定：在交通事故发生后，伤者应及时进行伤残鉴定，以确定其伤残等级和劳动能力丧失程度。这是主张被扶养人生活费等赔偿项目的重要依据。
保留相关证据：伤者或其家属应保留与交通事故相关的所有证据，包括医疗记录、伤残鉴定报告、被扶养人的身份证明和扶养关系证明等。这些证据在主张赔偿时将起到关键作用。
咨询专业律师：虽然我在此给出了基本的法律解释和建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，如果你或你的家属在交通事故中受伤，并涉及被扶养人生活费的赔偿问题，建议直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，提供更详细、更专业的法律意见和帮助。
综上所述，交通事故中够不上伤残等级通常不会涉及被扶养人生活费的赔偿。但具体是否赔偿还需结合实际情况由法院进行综合判定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。