谅解协议（谅解书）被害人一般应当留存一份，以下从不同角度进行分析：
法律意义与实际操作
法律意义：谅解书是刑事案件中被害人或其家属对犯罪嫌疑人、被告人表示谅解的书面文件。它体现了双方就犯罪行为达成和解的意愿，是刑事诉讼中重要的酌定量刑情节。司法机关在量刑时，会考虑被害人是否出具谅解书，以及谅解书的具体内容。
实际操作：从实际操作和保障权益的角度出发，被害人留存一份谅解书具有重要意义。首先，它是表达谅解的书面凭证，当司法机关询问时，被害人可以凭此说明情况。其次，如果犯罪嫌疑人未履行约定（如未赔偿），留存的谅解书可以作为证据，用来维护自身权益。此外，被害人持有谅解书，也能更好地了解案件处理及自身权益。
法律是否强制要求留存
虽然从法律规定来看，并没有强制要求必须给被害人留存一份谅解书，但从实际操作和保障权益的角度出发，建议被害人留存一份。因为谅解书在后续司法程序中，如量刑环节、上诉时，可以作为证据提交，以争取从轻、减轻处罚。同时，若出现被害人反悔等情况，被害人手中的谅解书也能作为维权依据，避免不必要的纠纷。
对方是否需要留存
在法律上，犯罪嫌疑人、被告人通常也需要留存一份谅解书。这是因为谅解书是量刑的参考情节之一，犯罪嫌疑人、被告人留存一份，可以在司法程序中提交给司法机关，证明其已取得被害人谅解，从而争取从轻、减轻处罚。同时，留存原件也能避免后续可能出现的关于谅解书真实性、内容等方面的争议。在刑事和解等程序中，双方达成谅解是重要环节，双方各持一份能体现协议的平等性和完整性，保障双方的合法权益。
留存谅解书的建议
确保内容完整：谅解书应当明确记载双方的基本信息、犯罪事实、谅解意愿、赔偿情况等关键信息，以确保其法律效力。
妥善保管：被害人应当妥善保管谅解书，避免遗失或损坏。如果可能的话，可以将其存放在安全的地方，如保险箱或银行保管箱。
及时利用：在后续司法程序中，如果需要利用谅解书来维护自身权益，被害人应当及时将其提交给司法机关。
如有任何关于谅解协议或合同纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。我将运用我的专业知识和经验，为你提供全面、准确的法律建议。