左转弯时直接选择直行，这一行为确实属于不按规定车道行驶（或不按导向车道行驶）的交通违法行为，其处罚规定会根据道路类型的不同而有所区别。以下是对此问题的详细解答：
一、违法性质界定
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，左转弯时直行被明确认定为不按规定车道行驶的交通违法行为。这一行为违反了道路交通安全法律、法规中关于道路通行规定的基本要求，因此会面临相应的处罚。
二、普通道路的处罚规定
法律依据：
- 依据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规的，将处警告或者二十元以上二百元以下罚款。
具体处罚：
- 在普通道路上，对于不按规定车道行驶（如左转弯车道直行）的行为，一般情况下罚款金额在100元左右（具体金额可能因地区而异）。
- 同时，根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》的规定，驾驶证可能会被记1分（也有地区可能记为2分或3分，具体依据当地交通规则细则）。
三、高速公路或城市快速路的处罚规定
法律依据：
- 除了上述《中华人民共和国道路交通安全法》外，还依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》对在高速公路或城市快速路上不按规定车道行驶的行为进行了特别规定。
具体处罚：
- 在高速公路或城市快速路上不按规定车道行驶（如左转弯车道直行）的，一次将被记1分，并同时处以警告或者二十元以上二百元以下的罚款。
四、特殊情况说明
车道无明确导向指示：
- 如果路口的车道没有明显的导向箭头，或者由于路面标线磨损等原因导致无法清晰判断该车道为左转弯专用车道，则一般不会认定驾驶人不按导向车道行驶。此时直行通常不会受到扣分和罚款的处罚。
现场有交警指挥：
- 当现场有交警指挥交通，且交警的指挥与交通信号灯或车道导向指示不一致时，驾驶人应优先按照交警的指挥通行。此时即便在左转弯车道直行，也不属于违法行为，不会被扣分和罚款。
五、注意事项与建议
了解当地交通规则：
- 具体的处罚情况可能会因当地交警的判断以及当地的交通规则细则而有所差异。因此，驾驶人在面对此类问题时，应了解并遵守当地的交通规则。
咨询专业意见：
- 如果对此类问题存在疑问或不确定，建议咨询当地交管部门以获取准确的指导和帮助，或者直接联系专业律师以获取更专业的法律意见和解决方案。
严格遵守交通规则：
- 为了确保行车安全，驾驶人应严格遵守交通规则，避免不必要的违规行为。在行驶过程中，应密切关注路况和交通信号，按照导向车道行驶。
综上所述，左转弯时直接选择直行是一种交通违法行为，其处罚规定根据道路类型（普通道路或高速公路/城市快速路）的不同而有所区别。驾驶人在日常行车过程中应严格遵守交通规则，确保安全驾驶。