结论：因为卖淫人员有交易记录被传唤，不可以不去。配合公安机关调查是每个公民应尽的义务，若拒绝配合，可能会面临一系列不利的法律后果。

详细分析：

1. 传唤的性质与义务：

   • 传唤是公安机关依法通知犯罪嫌疑人或涉案人员到指定地点接受询问的一种法律措施。
   • 作为公民，有义务配合公安机关的调查工作，这是法律规定的责任。

2. 拒绝传唤的后果：

   • 可能被强制传唤：如果拒绝配合传唤，公安机关有权采取强制措施，如上门传唤或使用其他合法手段确保你到案。
   • 影响案件处理：拒绝传唤可能会被视为不配合调查，影响案件的公正处理，甚至可能加重你的法律责任。
   • 留下不良记录：拒绝配合公安机关调查的行为，可能会在你的个人记录中留下不良印记，对未来产生不利影响。

3. 交易记录与案件关联：

   • 交易记录是公安机关调查卖淫嫖娼等违法犯罪行为的重要证据之一。
   • 如果你被传唤，很可能是因为你的交易记录与某起卖淫案件有关联。此时，你应该积极配合调查，说明情况，而不是拒绝传唤。

4. 合理应对传唤的建议：

   • 保持冷静：接到传唤通知后，不要惊慌失措，保持冷静，理性应对。
   • 积极配合：按照通知要求，按时到达指定地点接受询问，如实陈述事实。
   • 寻求法律帮助：如果你对传唤或案件处理有疑问或担忧，可以及时咨询专业律师，获取法律建议和支持。

特殊情况说明：

• 如果你确实因为特殊原因（如疾病、出差等）无法按时到达指定地点接受询问，你应该及时与公安机关联系，说明情况，并协商确定新的询问时间或地点。
• 如果你认为传唤存在违法行为或不当之处，你可以在配合调查的同时，向相关部门反映情况，维护自己的合法权益。

总结与建议：

• 配合公安机关调查是每个公民应尽的义务，拒绝传唤可能会面临一系列不利的法律后果。
• 如果你因为卖淫人员的交易记录被传唤，你应该积极配合调查，说明情况，并在必要时寻求法律帮助。
• 有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和支持。