核心结论：当公安机关最初以诈骗罪立案侦查，后转为民事纠纷处理时，案件将进入民事诉讼程序，行为人可能不再承担刑事责任，但需承担民事赔偿责任。具体处理方式如下：

1. 刑事立案的撤销
   公安机关最初以诈骗罪立案，说明行为可能涉嫌刑事犯罪。但若后续调查发现证据不足，或认定行为属于民事纠纷范畴（如合同纠纷、债务纠纷等），公安机关会依法撤销刑事案件，终止刑事侦查程序。此时，行为人不再面临刑事处罚（如有期徒刑、罚金等）。

2. 民事纠纷的解决途径
   案件转为民事纠纷后，权利人（如受害人）可通过以下方式维权：

   • 协商调解：双方自行协商，或通过第三方调解机构（如人民调解委员会）达成和解协议，快速解决争议。
     
   • 民事诉讼：若协商不成，权利人可向法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事责任（如返还财产、赔偿损失等）。法院将根据证据和法律规定，判决行为人是否需承担民事责任及具体赔偿金额。
     
   • 仲裁：若双方事先约定仲裁条款，可向仲裁机构申请仲裁，仲裁裁决具有法律效力。

3. 行为人的法律责任

   • 刑事责任免除：因案件已转为民事纠纷，行为人不再承担诈骗罪的刑事责任。
     
   • 民事责任承担：若法院认定行为人存在过错（如违约、侵权等），行为人需承担民事赔偿责任，包括返还财产、赔偿损失等。例如，若行为人通过虚假陈述签订合同，导致对方遭受损失，法院可能判决其赔偿对方实际损失。

4. 证据的转化与使用
   公安机关在刑事侦查阶段收集的证据（如书面材料、录音录像、证人证言等），若符合民事诉讼证据规则，可在民事诉讼中使用。但需注意，刑事证据的证明标准（“排除合理怀疑”）高于民事证据（“高度盖然性”），因此部分证据在民事诉讼中可能需补充其他材料支持。

温馨提示：若您或他人涉及此类情况，建议及时整理相关证据（如合同、转账记录、沟通记录等），并咨询专业律师分析案件性质及维权策略。如有具体问题，可直接向我提问，我将为您提供详细解答。