关于借名申请旧车补贴发生纠纷后补贴能否要回及是否涉及刑事责任的问题，以下是我的详细分析：
一、补贴能否要回
民事法律关系角度：
- 借名申请旧车补贴，本质上涉及的是申请人与实际车主之间的民事法律关系。若双方有明确的约定，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么补贴的归属应依据双方约定来确定。
- 若发生纠纷，实际车主或名义申请人可能通过民事诉讼途径来主张自己的权利。法院会根据双方提供的证据，如合同、协议、转账记录等，来判定补贴的归属。
- 若名义申请人未经实际车主同意擅自申请补贴，则可能构成不当得利，实际车主有权要求返还。
实际操作与证据角度：
- 在实际操作中，能否要回补贴还取决于证据的充分性。若实际车主能提供充分证据证明自己是车辆的实际所有者，且未授权名义申请人申请补贴，那么其主张返还补贴的请求更有可能得到法院的支持。
- 反之，若名义申请人能提供有效证据证明其申请补贴的行为得到了实际车主的同意或授权，那么补贴可能归其所有。
二、是否涉及刑事责任
诈骗罪角度：
- 若名义申请人通过伪造、变造文件或虚构事实等方式，骗取旧车补贴，且数额较大，那么其可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。
- 判断是否构成诈骗罪的关键在于：名义申请人是否有非法占有的目的，以及是否通过欺骗手段获取了补贴。
其他刑事责任角度：
- 除了诈骗罪外，若名义申请人的行为还涉及其他违法犯罪活动，如伪造国家机关公文、证件等，那么其还可能构成其他犯罪，如伪造国家机关公文、证件罪等。
- 但若名义申请人只是按照与实际车主的约定进行申请，且没有非法占有的目的，那么其一般不构成刑事犯罪。
三、建议与风险提示
对于实际车主：
- 在借名申请旧车补贴前，应与名义申请人签订明确的书面协议，约定补贴的归属及双方的权利义务。
- 保留好与车辆相关的所有证据，如购车发票、行驶证、车辆登记证等，以备不时之需。
- 若发现名义申请人擅自申请补贴或存在其他违法行为，应及时向相关部门举报并寻求法律帮助。
对于名义申请人：
- 应遵守法律法规和双方约定，不得擅自申请补贴或进行其他违法行为。
- 若实际车主要求返还补贴或存在其他纠纷，应积极配合解决，避免矛盾升级。
总结来看：
- 补贴能否要回取决于双方约定和证据的充分性。若实际车主能提供充分证据证明自己是车辆的实际所有者且未授权名义申请人申请补贴，那么其有权要求返还。
- 是否涉及刑事责任取决于名义申请人的行为性质。若其通过欺骗手段获取补贴且数额较大，那么可能构成诈骗罪；若只是按照约定进行申请且没有非法占有的目的，那么一般不构成刑事犯罪。
如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。