股东收到公司转账，以不知道为由拒绝归还是不合法的，可能涉及法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律性质分析
从法律性质上看，股东收到公司转账却拒绝归还，若该转账没有合法根据，则属于不当得利。根据《民法典》的相关规定，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。这意味着，如果公司能够证明转账给股东的款项没有合法依据，那么公司有权要求股东返还。
二、可能涉及的法律责任
民事责任：
- 如果股东拒绝归还公司转账，公司可以通过法律途径，如起诉股东，要求其返还不当得利。在法院判决后，如果股东仍不履行返还义务，公司可以申请强制执行，甚至可能影响股东的个人信用记录。
刑事责任：
- 在某些情况下，股东拒绝归还公司转账可能涉嫌侵占罪。侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。虽然股东收到公司转账的情形可能不完全符合典型的保管等情形，但如果股东明知款项来源不明，且经公司催要后仍拒不归还，金额达到一定标准，则可能构成侵占罪。
三、建议与措施
核实转账缘由与来源：
- 股东在收到公司转账后，应首先核实转账的缘由与来源。如果无法确定转账的合法性，建议不要动用这笔款项，并及时与公司沟通，了解转账的具体情况。
保留相关证据：
- 股东应妥善保留与转账相关的所有证据，包括转账记录、通信记录等。这些证据在后续可能发生的法律纠纷中可能起到关键作用。
积极沟通与协商：
- 如果股东对转账存在疑问或争议，建议积极与公司进行沟通与协商，寻求合理的解决方案。避免因为误解或沟通不畅而导致不必要的法律纠纷。
及时归还或处理：
- 如果确认转账属于不当得利，股东应及时归还公司款项，以避免可能的法律责任。如果股东认为转账存在合法依据，但公司坚持要求返还，股东可以考虑通过法律途径解决争议。
总结来看，股东收到公司转账后以不知道为由拒绝归还是不合法的，可能涉及民事责任和刑事责任。因此，建议股东在收到不明转账后，积极核实转账缘由与来源，保留相关证据，并与公司进行积极沟通与协商。如果确认转账属于不当得利，应及时归还公司款项，以避免可能的法律风险。如果有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。