针对您提出的“商场因商户聊天罚款合法吗”这一问题，我们需要从法律层面和实际操作角度进行综合分析。
法律层面分析：
商场罚款权的合法性：
- 商场作为商业经营场所，与商户之间是平等的民事主体关系，并非行政机关。根据相关法律法规，罚款属于行政处罚的种类，只能由具有行政处罚权的行政机关在法定职权范围内实施。因此，商场一般不具备对商户进行罚款的行政处罚权。
合同约定与法律规范：
- 如果商场与商户在签订的合同或协议中，明确约定了商户在特定情形下（如违反商场规定、影响经营秩序等）需承担经济赔偿责任，并且此约定不违反法律法规的强制性规定，那么在满足约定条件时，商场可能要求商户承担一定的经济责任。但这种责任承担方式应严格限定在合同约定的范围内，且不得违反法律法规关于工资支付、经济赔偿等的相关规定。
商户的合法权益：
- 商户作为独立的民事主体，享有合法的经营权和财产权。商场擅自对商户进行罚款，可能侵犯商户的合法权益。商户有权拒绝缴纳非法罚款，并通过合法途径维护自身权益。
实际操作建议：
审查合同条款：
- 商户应仔细审查与商场签订的合同或协议，了解其中关于经济赔偿责任的具体约定。如果发现合同条款存在违法或不合理之处，应及时与商场协商修改或解除合同。
沟通协商：
- 如果商户认为商场的罚款行为不合理或违法，应先与商场管理层进行沟通协商，寻求解决方案。通过友好协商，往往可以达成双方都能接受的妥协。
法律救济：
- 如果协商无果，商户可以向消费者协会等相关组织投诉，或者依据具体情况考虑通过民事诉讼等方式，要求商场返还罚款并赔偿相应损失。在维护自身权益的过程中，商户应保留好相关证据，如罚款通知、合同文本、沟通记录等。
结论：
商场因商户聊天而罚款的行为，在一般情况下是不合法的。商场不具备行政处罚权，无权对商户进行罚款。如果商场与商户在合同中约定了经济赔偿责任，并且此约定不违反法律法规的强制性规定，那么在满足约定条件时，商场可能要求商户承担一定的经济责任。但商户有权拒绝缴纳非法罚款，并通过合法途径维护自身权益。因此，建议商户在遇到此类问题时，先审查合同条款，再与商场沟通协商，必要时寻求法律救济。