结论：起诉借款人后，可以通过微信告知对方，但需注意方式合法合规，避免侵犯对方权益或违反法律规定。以下是具体分析：

1. 微信告知的合法性

• 法律不禁止：我国法律未明确禁止通过微信等社交软件通知诉讼事宜，只要内容真实、不侵犯他人合法权益（如隐私权、名誉权），方式本身合法。
• 证据效力：微信聊天记录可作为电子证据使用，但需满足真实性、关联性、合法性要求（如未篡改、能证明身份）。建议保留原始记录，避免删除或修改。

2. 操作建议

• 内容规范：告知时应明确身份（如“我是XX，已就XX借款纠纷向法院起诉”），避免使用威胁、辱骂等语言，防止被认定为骚扰或侵权。
• 补充送达：若对方可能不认可微信通知，建议同步通过法院正式送达（如邮寄起诉状副本、公告送达等），确保程序合法性。
• 隐私保护：勿将对方个人信息（如身份证号、住址）或案件细节公开传播，否则可能承担侵权责任。

3. 风险提示

• 对方否认风险：若对方否认收到微信通知，可能主张程序违法（如未有效送达）。此时需结合其他证据（如快递记录、法院送达回证）证明已履行通知义务。
• 情绪化沟通风险：若微信交流中发生争执，可能激化矛盾，甚至被对方截屏作为反证。建议保持冷静，聚焦事实陈述。

4. 更稳妥的替代方案

• 法院送达：起诉后，法院会通过邮寄、公告等方式正式通知被告，无需原告自行送达。
• 律师函警告：若希望提前施压，可委托律师发送正式函件，更具威慑力且程序规范。

总结：微信告知可行，但需谨慎操作，避免因程序瑕疵影响诉讼进程。如有疑问，可进一步向我咨询具体案件处理方式。