夫妻一方有公司而另一方未参与经营的情况下，借款是否要共同承担，需分情况讨论，具体如下：

一、借款用于公司经营且被认定为夫妻共同债务

1. 法律背景：根据《民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指为夫妻共同生活、共同生产经营所负的债务。若借款用于公司经营，且公司经营所得与家庭利益相关，该借款可能被认定为夫妻共同债务。
2. 法律后果：即便一方未参与公司经营，也需共同承担还款责任。因为夫妻共同债务的认定不依赖于是否直接参与经营，而是看债务是否用于夫妻共同生活或共同生产经营。
3. 举例说明：假设夫妻共同拥有一家公司，丈夫负责经营，妻子未参与。若丈夫以公司名义借款用于公司日常运营或扩大生产，且公司经营所得用于家庭生活，该借款可能被认定为夫妻共同债务，妻子也需承担还款责任。

二、借款用于个人事务

1. 法律背景：若借款用于个人事务，如个人消费、投资等，且与夫妻共同生活、共同生产经营无关，则该借款通常被认定为个人债务。
2. 法律后果：未参与经营的一方一般无需承担还款责任，但需提供证据证明借款与公司经营无关且仅用于个人。这是为了避免一方恶意将个人债务伪装成公司债务让另一方承担。
3. 举例说明：假设丈夫以个人名义借款用于个人投资，且该投资与家庭生活、公司经营无关，妻子也未参与该投资。在此情况下，该借款通常被认定为丈夫的个人债务，妻子无需承担还款责任。

三、双方对债务承担有约定

1. 法律背景：若夫妻双方对债务承担有约定，如签订书面协议明确债务承担方式，则应遵循约定。
2. 法律后果：但需注意，这种约定不能对抗善意第三人。即如果债权人不知道该约定，且借款用于夫妻共同生活或共同生产经营，债权人仍有权要求夫妻双方共同承担还款责任。
3. 举例说明：假设夫妻双方签订书面协议，约定公司债务由丈夫承担。但若丈夫以公司名义借款用于公司经营，且公司经营所得用于家庭生活，债权人仍有权要求妻子共同承担还款责任，除非妻子能证明债权人知道该约定且同意。

四、特殊情形：公司为个人独资企业

1. 法律背景：若公司为个人独资企业，根据《个人独资企业法》，投资人以其个人财产对企业债务承担无限责任。
2. 法律后果：在夫妻关系中，若一方为个人独资企业的投资人，另一方可能因夫妻关系而需承担连带责任。具体需根据案件情况判断，如是否涉及夫妻共同财产、经营收益是否用于家庭生活等。
3. 举例说明：假设妻子为个人独资企业的投资人，丈夫未参与经营。若企业因经营不善产生债务，债权人可能要求妻子以个人财产承担无限责任。同时，若企业经营收益用于家庭生活，丈夫也可能需承担连带责任。

建议：在面对此类问题时，建议夫妻双方明确债务性质、用途及约定，并保留相关证据。若发生纠纷，可寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自身权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。