使用假行车证买卖车辆属于违法行为，将面临行政处罚和刑事处罚两种后果，具体处罚方式需根据行为性质和后果严重程度判定，以下展开说明：
一、行政处罚层面
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十六条：
- 伪造、变造或使用伪造/变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，由公安机关交通管理部门予以收缴，扣留该机动车，处十五日以下拘留，并处二千元以上五千元以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
- 买卖伪造/变造的机动车相关证件的，同样适用上述处罚标准。行政处罚的核心在于打击证件造假行为本身，无论是否完成车辆交易，只要存在伪造、买卖行为即构成违法。
二、刑事处罚层面
若行为同时触犯《中华人民共和国刑法》，则需承担刑事责任：
伪造国家机关证件罪（《刑法》第二百八十条）：
- 伪造机动车行驶证属于伪造国家机关证件行为，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；
- 情节严重的（如多次伪造、用于犯罪活动等），处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
买卖国家机关证件罪：
- 购买或销售伪造的行驶证，同样构成该罪，处罚标准与伪造行为一致；
- 若行为人既伪造又销售，按重罪处罚或数罪并罚。
牵连犯罪的处罚：
- 若使用假行车证完成车辆交易，可能同时构成诈骗罪（如虚构车辆合法性骗取财物）；
- 此时需根据具体情节，按重罪处罚或数罪并罚。例如，通过伪造证件骗取他人财物数额较大的，可能以诈骗罪追究刑事责任。
三、实务中的处罚逻辑
- 行为定性优先：公安机关首先会认定行为属于“伪造/买卖国家机关证件”还是“使用伪造证件”，两者可能并存；
- 情节轻重判定：根据伪造证件数量、使用次数、是否导致交通事故或财产损失等情节，决定是否移送刑事立案；
- 连带责任：若车辆来源不合法（如盗抢车），行为人还可能涉及掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
建议：若已涉及此类行为，应立即停止并主动向公安机关说明情况，争取从轻处理；若面临处罚，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。如有具体案件细节需要分析，可直接向我咨询。