退休公务员两年内任公司的董事是否合法，需视具体情况而定，核心在于该董事职位是否与原工作业务直接相关。以下是对此问题的详细分析：

1. 法律规定概述

根据《公务员法》第一百零二条的规定，公务员辞去公职或者退休后，原系领导成员的公务员在离职三年内，其他公务员在离职两年内，不得到与原工作业务直接相关的企业或者其他营利性组织任职，也不得从事与原工作业务直接相关的营利性活动。这一规定旨在防止公务员利用其原职务的影响力进行不正当的商业活动，从而维护市场的公平竞争和公务员队伍的廉洁性。

2. 具体情形分析

• 若董事职位与原工作业务直接相关：

  • 在这种情况下，退休公务员在两年内担任公司董事是违法的。因为这违反了《公务员法》中关于离职后限制任职的规定，可能会受到原所在机关的同级公务员主管部门的责令限期改正、没收违法所得、清退以及罚款等处罚。

• 若董事职位与原工作业务无直接关联：

  • 在这种情况下，退休公务员在两年内担任公司董事可能是合法的。因为法律并未禁止公务员退休后到与原工作业务无直接关联的企业或其他营利性组织中任职。但需要注意的是，即使职位无直接关联，公务员在任职过程中也应遵守相关法律法规和职业道德规范，避免利用原职务的影响力进行不正当活动。

3. 法律建议

• 对于退休公务员：

  • 在考虑担任公司董事或其他职务前，应仔细审查该职位是否与原工作业务直接相关。若存在直接关联，应遵守法律规定的限制期限，避免违法风险。
  • 即使职位无直接关联，也应保持谨慎态度，确保自己的行为符合法律法规和职业道德规范。

• 对于公司：

  • 在聘请退休公务员担任董事或其他职务时，应了解其原工作背景和职务情况，确保所聘职位与其原工作业务无直接关联。
  • 应要求退休公务员提供相关的法律证明或承诺书，以证明其任职行为符合法律法规要求。

4. 可能的法律后果

• 若退休公务员违反法律规定，在限制期限内到与原工作业务直接相关的企业或其他营利性组织中任职或从事相关营利性活动，将可能面临以下法律后果：
  • 由原所在机关的同级公务员主管部门责令限期改正；
  • 逾期不改正的，由县级以上工商行政管理部门没收该人员从业期间的违法所得；
  • 责令接收单位将该人员予以清退；
  • 根据情节轻重，对接收单位处以被处罚人员违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

综上所述，退休公务员两年内任公司的董事是否合法，需根据该董事职位是否与原工作业务直接相关来判断。若存在直接关联，则违法；若无直接关联，则可能合法。但无论如何，都应遵守相关法律法规和职业道德规范，确保自己的行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。