企业被法院冻结账户后，借用个人出租出借账户，将面临严重的法律后果。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律后果概述
行政处罚风险：
- 根据《人民币银行结算账户管理办法》等相关规定，银行账户应实名制管理，禁止出租、出借银行账户。企业若借用个人账户进行资金往来，可能面临银行或相关监管机构的行政处罚，包括但不限于罚款、警告等。
民事责任风险：
- 借用个人账户进行资金往来，可能涉及逃避债务、转移资产等行为，损害债权人利益。一旦被发现，企业可能需承担民事责任，如赔偿债权人损失等。
- 若个人账户因企业借用而卷入法律纠纷，个人也可能面临民事责任，如因账户内资金被冻结或划转而产生的损失赔偿等。
刑事责任风险：
- 在某些情况下，借用个人账户进行资金往来可能构成犯罪，如洗钱罪、逃税罪等。一旦构成犯罪，企业和相关责任人员将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
二、具体法律后果分析
对企业的法律后果：
- 信用受损：企业借用个人账户进行资金往来，可能损害其商业信誉和信用记录，影响未来融资、合作等商业活动。
- 法律纠纷增加：因账户借用而引发的法律纠纷可能增多，如与债权人、银行、个人账户户主之间的纠纷等。
- 行政处罚与刑事责任：如前所述，企业可能面临行政处罚和刑事责任风险，严重影响企业的正常运营和发展。
对个人的法律后果：
- 账户被冻结或划转：若个人账户因企业借用而卷入法律纠纷，账户可能被法院冻结或划转资金，导致个人财产损失。
- 民事责任：个人可能因账户借用而承担民事责任，如赔偿因账户内资金被冻结或划转而产生的损失等。
- 信用受损：个人信用记录也可能因账户借用而受损，影响未来贷款、信用卡申请等金融活动。
三、法律建议
- 企业应遵守法律法规：企业应严格遵守相关法律法规，不得借用个人账户进行资金往来。若账户被冻结，应积极配合法院调查，依法解决债务问题。
- 个人应谨慎出借账户：个人应谨慎出借银行账户，避免卷入不必要的法律纠纷。若发现账户被非法使用，应及时向银行和相关监管机构报告。
- 寻求专业法律帮助：若企业或个人因账户借用问题而面临法律纠纷或处罚风险，应及时寻求专业法律帮助，以维护自身合法权益。
企业被法院冻结账户后，借用个人出租出借账户的行为是极其危险的，将面临严重的法律后果。因此，建议企业和个人严格遵守相关法律法规，避免此类行为的发生。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。