此行为主要涉及故意毁坏财物罪或寻衅滋事罪，具体取决于毁坏财物的价值以及行为的恶劣程度。以下是对此问题的详细分析：
一、故意毁坏财物罪
法律定义：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑。
构成要件：
- 主观上，行为人必须具有故意毁坏财物的目的。
- 客观上，行为人实施了毁坏财物的行为，且该行为导致财物价值减少或丧失使用价值。
- 数额上，毁坏的财物需要达到一定的价值标准（具体数额标准可能因地区而异，需参照当地司法解释）。
在会车时扔东西砸坏对方车的情况：
- 如果扔东西的行为导致对方车辆损坏，且损坏价值达到故意毁坏财物罪的立案标准，那么行为人可能构成故意毁坏财物罪。
二、寻衅滋事罪
法律定义：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，有下列寻衅滋事行为之一，破坏社会秩序的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制：（一）随意殴打他人，情节恶劣的；（二）追逐、拦截、辱骂、恐吓他人，情节恶劣的；（三）强拿硬要或者任意损毁、占用公私财物，情节严重的；（四）在公共场所起哄闹事，造成公共场所秩序严重混乱的。
构成要件：
- 主观上，行为人具有寻求刺激、发泄情绪、逞强耍横等动机。
- 客观上，行为人实施了寻衅滋事的行为，如随意殴打他人、追逐拦截辱骂恐吓他人、任意损毁占用公私财物等。
- 情节上，行为需要达到一定的严重程度，如造成公共场所秩序严重混乱等。
在会车时扔东西砸坏对方车的情况：
- 如果扔东西的行为不仅导致对方车辆损坏，还伴随有辱骂、恐吓等其他寻衅滋事行为，且情节严重，那么行为人可能构成寻衅滋事罪。
三、法律建议
对于行为人：
- 如果意识到自己的行为可能构成犯罪，应立即停止并主动向对方道歉、赔偿损失，以减轻法律后果。
- 如果已被警方立案调查，应积极配合调查，如实陈述事实，争取从轻处理。
对于受害者：
- 应及时报警并保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。
- 可以要求行为人赔偿损失，如果行为人拒绝赔偿或赔偿不足，可以通过法律途径追究其责任。
总结来说，车辆行驶中会车时故意扔东西砸坏对方车，可能构成故意毁坏财物罪或寻衅滋事罪。具体构成何罪，需要根据毁坏财物的价值、行为的恶劣程度以及是否伴随有其他寻衅滋事行为等因素进行综合判断。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。