针对您提出的“贷款逾期未还家人经常受到骚扰怎么办”的问题，我理解您的困扰和焦虑。作为专业律师，我将从法律角度为您详细分析并给出建议。
一、明确法律界限与权益保护
法律对催收行为的限制：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，多次发送侮辱、恐吓或其他信息干扰他人正常生活的行为属于违法行为。若催收人员使用威胁、恐吓或辱骂等不当手段，则构成违法，您有权报警并要求警方处理。
- 同时，依据《中华人民共和国民法典》，自然人的个人信息受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息。网贷平台在未经授权的情况下向第三方透露借款人信息，涉嫌侵犯隐私权。
您的合法权益：
- 您有权要求催收人员停止对家人的骚扰，并保留相关证据以备维权。
- 若催收行为严重影响您和家人的正常生活，您有权通过法律途径维护自身权益。
二、采取具体应对措施
主动沟通协商：
- 联系贷款机构：第一时间与贷款机构取得联系，说明逾期原因并表达还款意愿。尝试协商制定新的还款计划，如延长还款期限、分期还款等。
- 要求停止骚扰：明确告知贷款机构，骚扰家人是违法的，要求其立即停止此类行为，并保留相关证据（如通话记录、短信截图）。
保存证据以备维权：
- 记录骚扰信息：详细记录骚扰的时间、方式（电话、短信、微信等）和内容。如使用通话录音功能录制骚扰电话，截屏保存骚扰短信。
- 留存沟通记录：保留与贷款机构协商还款和要求停止骚扰的所有沟通记录。这些证据在后续维权中至关重要。
通过官方渠道投诉举报：
- 向监管部门反映：向中国互联网金融协会或当地金融监管部门（如银保监会）提交投诉材料，详细说明被骚扰情况及诉求。这些部门会监督和处理会员单位的违规行为。
- 报警处理：若遭遇严重威胁或人身攻击，应立即向公安机关报案并提供相关证据。警方将调查处理，对骚扰者给予相应处罚。
寻求法律诉讼：
- 确定诉讼请求：若上述方法无效，可考虑通过法律诉讼维护权益。向法院提起诉讼，要求贷款机构停止骚扰并赔偿精神损失等。
- 准备诉讼材料：整理证据，撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求及事实和理由。将起诉状和证据提交给有管辖权的法院，参加诉讼程序。
三、积极沟通还款事宜
虽然这不是直接解决骚扰的方法，但积极与贷款机构沟通还款事宜，尽快还清欠款，可以从根本上减少或避免类似骚扰事件。沟通过程中要保持冷静理性，明确还款能力和计划，争取达成双方接受的还款协议。
四、可能面临的法律后果及应对
- 若贷款机构继续骚扰：您有权继续通过法律途径维权，包括向法院提起诉讼要求赔偿。
- 若您未能按时还款：贷款机构有权通过合法途径追讨欠款，但不得侵犯您和家人的合法权益。若您确实无力偿还，可与贷款机构协商延期还款或分期还款等方案。
总结：面对贷款逾期未还导致家人受到骚扰的情况，您应首先保持冷静，通过合法途径积极维权。包括与贷款机构协商、保留证据、向监管部门投诉、报警处理以及寻求法律诉讼等手段。同时，积极沟通还款事宜也是减少类似事件发生的重要途径。在整个过程中，保持冷静理性、依法维权是关键。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。