收到公司贷款过账退回的钱，收条可以这样写：

1. 标题明确：在收条的顶部中央，可以写上“收条”二字，以明确这份文件的性质。

2. 正文内容：

   • 收款人信息：写明收款人的全名或公司名称，以及身份证号码或统一社会信用代码（如果是公司）。
   • 付款人信息：写明付款人的全名或公司名称，即退回贷款的公司。
   • 款项详情：
     • 款项性质：明确说明这是“贷款过账退回款”。
     • 金额：用大写和小写两种方式写明退回的金额，例如“人民币壹万元整（￥10,000.00）”。
     • 退回日期：写明款项退回的具体日期。
   • 收款方式：说明款项是通过何种方式退回的，如银行转账、现金等。如果是银行转账，可以附上转账凭证的复印件或截图。
   • 收款确认：收款人确认已收到上述款项，并对此表示确认。

3. 签名与日期：在收条的底部，收款人需要亲笔签名，并写明签名的日期。如果是公司收款，可以加盖公司公章。

4. 附加信息（可选）：

   • 如果有其他需要说明的情况，如退款的原因、双方约定的其他事项等，可以在收条中附加说明。
   • 可以附上双方的联系电话或邮箱，以便后续沟通。

示例收条：

收条

本人/本公司（收款人全名/公司名称）：__________，身份证号码/统一社会信用代码：__________，于____年__月__日收到__________（付款人全名/公司名称）退回的贷款过账款，金额为人民币壹万元整（￥10,000.00），通过银行转账方式退回（附转账凭证复印件）。

收款人确认已收到上述款项，并对此表示确认。

收款人签名/公司盖章：__________
日期：____年__月__日

联系电话：__________
邮箱：__________

在撰写收条时，请确保所有信息准确无误，并保留好收条的原件或复印件，以备不时之需。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。