您好，关于本地交通违法在外省能否处理的问题，这主要取决于具体的交通违法情况和两省之间的交通信息互联程度。

首先，需要明确的是，目前全国范围内已经实现了交通违法信息的联网，这为车主异地处理交通违法提供了便利。但是，具体能否在异地处理，还需要看交通违法的类型和两省之间的合作情况。

对于罚款金额在200元以下的非现场交通违法，您通常可以通过交管部门指定的线上渠道，如交管平台手机APP进行处理，无论您身处何地。

然而，如果罚款金额超过200元，或者属于现场交通违法（即被交警当场抓到并开具罚单的情况），那么处理方式就会有所不同。在这种情况下，您可以选择前往违法发生地的交管部门进行处理，按照当地规定缴纳罚款并接受处罚。如果您不方便亲自前往，也可以委托当地的亲友代为办理，但需要出具授权委托书以及车主和代办人的身份证、驾驶证、行驶证等相关证件。

另外，值得注意的是，部分省市之间开展了跨区域处理交通违法的合作。如果您所在的省份和违法发生地省份有这样的合作，那么您还可以选择在车辆登记地的交管部门处理异地交通违法。不过，具体操作流程和规定可能因地区而异，所以您在处理前最好先了解当地的要求。

总的来说，本地交通违法在外省能否处理，取决于交通违法的类型、罚款金额以及两省之间的交通信息互联和合作情况。如果您不确定如何处理，建议您先通过交管部门的线上平台或线下服务窗口查询违章信息，并了解当地的处理规定。希望这个解答能够帮到您。