朋友被打未还手且被拘留一天未归，可能涉及以下法律情况及建议：

1. 可能涉及的行政处罚或刑事措施

• 行政拘留：若朋友因被打事件被公安机关行政拘留（如违反《治安管理处罚法》第43条，殴打他人或故意伤害他人身体），通常拘留期限为5-10日，情节较轻可处5日以下。但“一天未归”可能处于调查阶段，尚未正式执行拘留。
• 刑事拘留：若对方行为构成犯罪（如故意伤害罪，致轻伤以上），公安机关可能对朋友采取刑事强制措施（如刑事拘留），但刑事拘留需符合法定条件（如现行犯、重大嫌疑分子），且朋友作为受害者被刑事拘留的可能性极低，除非存在特殊情形（如涉嫌共同犯罪）。

2. 朋友未还手的法律意义

• 正当防卫的排除：若朋友未还手，通常不涉及正当防卫问题。但若对方持续攻击，朋友有条件逃跑却未逃跑，可能影响后续防卫性质的认定（但本案中朋友未还手，此点影响较小）。
• 受害者身份的确认：朋友作为被打一方，是案件中的受害者，公安机关应优先保护其权益，调查对方违法行为。若朋友被错误限制人身自由，可能涉及程序违法。

3. 公安机关可能的程序

• 调查阶段：朋友被带至公安机关后，可能处于询问、调查阶段。根据《治安管理处罚法》第83条，对违反治安管理行为人，公安机关询问查证时间不得超过8小时；情况复杂可能延长至24小时。若朋友被留置超过24小时未释放，可能涉及非法限制人身自由。
• 释放或处罚决定：调查结束后，公安机关应作出处理决定（如行政处罚、不予处罚或移送刑事立案）。若朋友未被处罚也未释放，可能程序存在瑕疵。

4. 建议采取的行动

• 立即联系公安机关：要求说明朋友被留置的原因、法律依据及预计释放时间。若超过24小时未释放，可要求出具书面拘留证明（行政或刑事）。
• 申请律师介入：若朋友被刑事拘留，律师可会见并了解案情；若为行政程序，律师可协助申请行政复议或提起行政诉讼。
• 收集证据：保存朋友受伤的医疗记录、现场目击者联系方式等，为后续维权或索赔做准备。
• 投诉或举报：若公安机关存在程序违法（如超期留置、未出具法律文书），可向其上级部门或检察院投诉。

5. 可能的法律后果

• 对方责任：若对方行为构成违法或犯罪，将面临行政处罚（罚款、拘留）或刑事处罚（有期徒刑、拘役等）。
• 朋友权益：朋友有权要求对方赔偿医疗费、误工费等损失，可通过民事诉讼主张。

总结：朋友被打未还手且被拘留一天未归，可能处于公安机关调查阶段。建议立即联系公安机关核实情况，若程序违法或超期留置，及时采取法律措施维权。如有进一步疑问或需要具体帮助，可直接向我咨询。