交通事故中腰横骨骨折一处能否评残及赔偿金额问题，需分情况讨论：

一、能否评残

1. 根据伤残评定标准：

   • 胸椎或腰椎一椎体三分之一以上压缩性骨折，通常可评定为十级伤残。
   • 对于腰横骨骨折，若骨折情况符合一定标准（如两个以上横突骨折后遗腰痛），则可能评定为九级伤残。但具体到一处腰横骨骨折，是否能达到评残标准，需依据专业鉴定机构的鉴定结果。

2. 鉴定流程：

   • 伤者需在伤情稳定后，向具有资质的司法鉴定机构提出伤残等级鉴定申请。
   • 鉴定机构将根据伤者的病历资料、影像学检查（如X光片、CT片）以及现场查体情况，综合评定伤残等级。

二、赔偿金额

1. 赔偿项目：

   • 若经鉴定构成伤残，赔偿项目将包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等。
   • 其中，残疾赔偿金是赔偿的主要部分，其金额根据伤残等级、当地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准，以及赔偿年限（通常为20年，但60周岁以上每增加一岁减少一年，75周岁以上按5年计算）来确定。

2. 计算公式（以残疾赔偿金为例）：

   • 残疾赔偿金 = 当地上一年度城镇居民人均可支配收入或农村居民人均纯收入标准 × 赔偿年限 × 伤残赔偿指数
   • 伤残赔偿指数根据伤残等级确定，如十级伤残为10%，九级伤残为20%，以此类推。

3. 具体金额：

   • 由于赔偿金额受多种因素影响（如当地经济水平、伤者年龄、收入状况等），因此无法给出具体数额。
   • 一般来说，若构成十级伤残，残疾赔偿金可能达到数万元；若构成九级伤残，则金额会相应增加。

三、建议与注意事项

1. 及时鉴定：

   • 伤者应在伤情稳定后尽快进行伤残等级鉴定，以便及时确定赔偿金额。

2. 收集证据：

   • 伤者应妥善保管好病历资料、影像学检查报告等证据材料，以便在鉴定和诉讼过程中使用。

3. 协商与诉讼：

   • 伤者可以与事故责任方进行协商，争取达成赔偿协议。
   • 若协商不成，伤者可以向人民法院提起诉讼，要求事故责任方承担赔偿责任。

总结：交通事故中腰横骨骨折一处能否评残及赔偿金额问题，需依据专业鉴定机构的鉴定结果和当地相关标准来确定。伤者应及时进行伤残等级鉴定，并收集好相关证据材料，以便在协商或诉讼过程中维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。