用他人的淘宝多次下单，金额在1千以下，是否会判刑，需结合具体行为性质和后果来判断，以下从不同角度进行分析：

1. 若未经账号主人同意，盗用其账号下单：

   • 这种行为可能构成盗用计算机信息系统数据的行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定（虽未直接提及淘宝账号，但盗用账号行为可类比为非法获取计算机信息系统数据），情节较重的，可能处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；情节特别严重的，可能处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。不过，这一量刑标准通常针对的是情节较为严重的情况，如多次盗用、盗用后造成较大损失等。对于金额在1千以下且未造成严重后果的行为，可能不会直接达到刑事犯罪的程度，但仍可能面临民事赔偿或行政处罚。

2. 若经过账号主人同意，但下单行为存在欺诈或其他违法情形：

   • 即使经过账号主人同意，如果下单行为本身存在欺诈（如虚构交易、骗取退款等）或其他违法情形，也可能构成犯罪。例如，如果通过虚假下单骗取商家财物，可能构成诈骗罪。诈骗罪的量刑标准根据诈骗金额和情节严重程度而定，对于金额较小的诈骗行为，可能处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。但同样，对于金额在1千以下且未造成严重后果的欺诈行为，可能不会直接达到刑事犯罪的程度，但会受到相应的行政处罚或民事赔偿。

3. 若单纯借用账号且下单行为合法：

   • 如果只是单纯借用他人的淘宝账号进行合法下单，且金额在1千以下，没有造成任何损失或不良影响，那么这种行为通常不会构成犯罪。然而，需要注意的是，即使行为本身不构成犯罪，也可能违反淘宝平台的使用规定，导致账号被封禁或其他处罚。

法律建议：

• 在使用他人淘宝账号前，务必获得账号主人的明确授权，并保持良好的沟通，避免产生不必要的纠纷。
• 下单行为应合法合规，不得存在欺诈、虚假交易等违法情形。
• 如果遇到因使用他人账号而引发的纠纷或问题，应及时与账号主人协商解决，或寻求法律帮助。

可能后果：

• 如果未经同意盗用账号或下单行为存在违法情形，可能面临刑事处罚、民事赔偿或行政处罚。
• 如果行为合法但违反平台规定，可能面临账号封禁等处罚。

总之，用他人的淘宝多次下单，金额在1千以下，是否会判刑需结合具体行为性质和后果来判断。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。