交通肇事刑事案件判决不需要给交警部门送达。以下从法律程序和实际操作两个角度进行详细分析：
法律程序角度
判决书的送达对象：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关司法解释，刑事判决书的送达对象主要包括被告人、辩护人、诉讼代理人、被害人及其法定代理人或近亲属等。这些对象与案件的直接利害关系人相关，是判决结果直接影响的人群。
- 交警部门作为行政机关，主要负责交通事故的现场处理、责任认定等工作，并不直接参与刑事诉讼程序，因此不是判决书的法定送达对象。
判决书的法律效力：
- 判决书一旦生效，即具有法律约束力，对被告人及其他相关当事人产生法律效力。交警部门虽然可能涉及交通事故的处理，但判决书的法律效力并不因其是否收到而改变。
- 交警部门在处理交通事故时，会依据相关法律法规和事故责任认定书进行工作，而不需要依赖刑事判决书来开展其行政职能。
实际操作角度
信息共享机制：
- 在实际操作中，法院与交警部门之间可能存在一定的信息共享机制。例如，法院在审理交通肇事刑事案件时，可能会向交警部门调取事故责任认定书等相关证据材料。
- 然而，这种信息共享并不意味着判决书需要送达给交警部门。法院可以通过其他方式（如函件、电子数据传输等）向交警部门提供必要的案件信息，而无需将判决书作为正式文件送达。
交警部门的职责范围：
- 交警部门的主要职责是维护交通秩序、处理交通事故、进行交通安全宣传等。其工作重点在于事故的预防和处理，而非对刑事判决的监督和执行。
- 因此，从实际操作的角度来看，将判决书送达给交警部门并没有实际意义，也不会对交警部门的工作产生直接影响。
建议与提醒：
- 如果您作为交通肇事刑事案件的当事人或相关利害关系人，对判决结果有异议或需要了解更多信息，可以直接向法院咨询或申请查阅相关案卷材料。
- 交警部门在处理交通事故时，会依据相关法律法规和事故责任认定书进行工作。如果您对事故责任认定有异议，可以在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出书面复核申请。
如有其他法律问题，也可以直接向我咨询，我会尽力为您提供专业的法律帮助。