结论：能否起诉要求返还投资入股款项，需根据具体情况判断，包括投资协议的性质、收条的具体内容、是否存在欺诈或违法情形等。以下从不同角度进行分析。
一、从投资协议性质角度分析
若投资协议明确为股权投资：
- 在此情况下，投资者成为公司股东，享有股东权利并承担相应义务。若仅因未参与经营管理而要求返还投资款项，通常难以得到法院支持。因为股东身份与是否参与经营管理无直接关联，股东可通过股东会等途径行使权利。
- 例外情况：若公司存在欺诈行为（如虚构项目、伪造财务报表等），导致投资者在违背真实意愿的情况下投资，投资者可依据《民法典》中关于欺诈的规定，主张撤销投资协议并要求返还投资款项。
若投资协议实际为借贷关系：
- 若双方约定投资者不参与公司经营管理，仅按约定收取固定回报，且不承担公司经营风险，则该协议可能被认定为借贷关系。在此情况下，投资者可依据《民法典》中关于借贷合同的规定，要求返还本金及利息（若约定）。
- 关键点：需证明双方存在借贷合意，且投资者未以股东身份参与公司经营管理。
二、从收条内容角度分析
- 收条仅证明收款事实：若收条仅载明收到某金额款项，未明确款项性质（如投资款、借款等），则投资者需提供其他证据（如投资协议、聊天记录等）证明款项用途。
- 收条载明款项性质：若收条明确载明款项为投资款，则投资者需依据投资协议性质主张权利；若载明为借款，则可依据借贷合同主张权利。
三、从是否存在欺诈或违法情形角度分析
- 欺诈情形：如前所述，若公司存在欺诈行为导致投资者投资，投资者可主张撤销投资协议并要求返还投资款项。
- 违法情形：若投资项目涉及非法活动（如传销、非法集资等），则投资协议可能因违反法律强制性规定而无效，投资者可要求返还投资款项。
四、法律建议
- 收集证据：投资者应收集投资协议、收条、聊天记录、公司财务报表等证据，以证明投资事实及款项性质。
- 咨询律师：在起诉前，投资者应咨询专业律师，评估案件胜诉可能性及诉讼风险。
- 起诉准备：若决定起诉，投资者需准备起诉状、证据清单等材料，并按照法院要求提交。
五、可能法律后果
- 胜诉：若法院认定投资者有权要求返还投资款项，则公司需返还本金及可能产生的利息（若约定）。
- 败诉：若法院认定投资者无权要求返还投资款项，则投资者需承担诉讼费用及可能产生的其他损失。
总结：能否起诉要求返还投资入股款项，需根据具体情况判断。投资者应收集相关证据，咨询专业律师，并评估案件胜诉可能性及诉讼风险后再做决定。如有任何疑问或需要进一步法律帮助，请直接向我咨询。