货车驾驶室和车厢隔断改个窗户是否违法，需分情况讨论：

1. 若改装行为未改变车辆原有结构安全性能且符合规定：

   • 一般来说，如果改装窗户的行为并未对货车的原有结构安全性能造成实质性影响，且改装后的车辆仍然符合道路交通安全法规的相关要求，比如窗户的大小、位置、开启方式等不影响驾驶员的视线和行车安全，那么这种改装行为可能并不构成违法。但需要注意的是，即使不违法，也建议车主在改装前向当地的车管所或相关部门进行咨询，确保改装行为符合地方性规定。

2. 若改装行为改变了车辆原有结构安全性能或违反规定：

   • 如果改装窗户的行为改变了货车的原有结构安全性能，比如影响了车辆的稳定性、制动性能等，或者改装后的车辆不符合道路交通安全法规的相关要求，如窗户过大导致驾驶员视线受阻，或者窗户开启方式存在安全隐患等，那么这种改装行为就是违法的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶人不得驾驶安全设施不全或者机件不符合技术标准等具有安全隐患的机动车。因此，如果改装窗户导致车辆存在安全隐患，驾驶员将可能面临罚款、扣分甚至吊销驾驶证等处罚。

法律建议：

• 在进行任何车辆改装前，建议车主先了解相关的法律法规和地方性规定，确保改装行为合法合规。
• 如果不确定改装行为是否合法，可以向当地的车管所或相关部门进行咨询，获取专业的指导和建议。
• 如果已经进行了改装，但不确定是否合法，建议尽快向相关部门进行申报和审核，以免面临不必要的法律风险和处罚。

可能后果：

• 如果改装行为违法且被交警查处，驾驶员将可能面临罚款、扣分等处罚。
• 如果改装行为导致车辆存在严重安全隐患并引发交通事故，驾驶员还将可能承担刑事责任。

因此，货车驾驶室和车厢隔断改个窗户是否违法，取决于改装行为是否改变了车辆原有结构安全性能且符合相关规定。在进行任何车辆改装前，请务必了解相关法律法规并咨询专业人士的意见。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。