关于情侣之间分手后转账5200元是否能要回来的问题，这确实需要根据具体情况来判断。以下是我为您详细分析的情况：

首先，如果这笔转账被明确认定为借款，并且您有相关证据能证明双方存在借贷的合意，比如聊天记录中明确提及这是借款、有借条等，那么您是有权利要求对方返还这笔款项的。在这种情况下，法律会保护您的借贷权益。

然而，如果这笔转账是基于赠予的目的，那么情况就会有所不同。一般来说，像5200这种带有爱意表达的数字转账，在没有特殊约定的情况下，很可能会被视为赠予。赠予行为一旦完成，除非存在法定撤销事由，否则通常是不能要求返还的。

不过，也有一些特殊情况需要注意。比如，如果这笔转账是附条件的赠予，例如以结婚为目的的赠予，而后双方分手导致结婚目的无法达成，那么在这种情况下，您有可能通过法律途径要求对方返还部分或全部转账。但这也需要您提供相应的证据来证明赠予的条件以及条件未达成的事实。

另外，如果转账是在被欺诈、胁迫等非自愿情况下进行的，那么您当然可以依法要求对方返还。这种情况下，法律会保护您的合法权益不受侵害。

最后，还需要考虑诉讼时效的问题。如果是基于借款关系的转账，诉讼时效一般为三年，从约定的还款日期或者最后一次催款日期开始计算。如果超过诉讼时效且对方提出时效抗辩，那么您可能会面临败诉的风险。

综上所述，情侣之间分手后转账5200元是否能要回来，需要根据转账的性质、目的以及是否存在特殊情况等因素来综合判断。如果您有相关的证据或疑问，建议咨询专业的法律人士以获取更准确的法律意见。