当判决书生效后，若债务人未履行还款义务，而您作为债权人发现债务人在别人公司工作，您可以依法采取以下措施来维护自身权益：
一、申请强制执行
申请条件与时间：
- 条件：民事判决、裁定已经发生法律效力，且债务人未履行还款义务。
- 时间限制：您应在法律文书规定履行期间的最后一日起二年内申请执行；若分期履行，则从每次履行期间的最后一日起算；若未规定履行期间，则从法律文书生效之日起计算。
申请流程与材料：
- 准备材料：包括申请执行书、生效法律文书副本（即判决书）、您的身份证明等。
- 提交地点：向作出判决的第一审人民法院或与第一审法院同级的被执行财产所在地人民法院提出申请。
法院执行措施：
- 法院将查询债务人的存款、债券、股票等财产情况，并可能采取扣押、冻结、划拨、变价等措施。
- 若债务人在公司有工资收入，法院有权扣留、提取其应履行部分的收入，但会保留债务人及其所扶养家属的生活必需费用。
- 法院还可能对债务人的其他财产进行查封、扣押、拍卖、变卖等操作。
二、对被执行人的限制措施
- 限制高消费：法院可对债务人采取限制高消费措施，限制其乘坐高端交通工具、在高消费场所消费等。
- 纳入失信被执行人名单：若债务人未履行生效法律文书确定的义务，且符合法定情形，将被纳入失信被执行人名单，面临多方面的限制和信用惩戒。
三、追究刑事责任（若适用）
- 若债务人有能力执行而拒不执行，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。根据《刑法》的相关规定，此类行为将受到刑事处罚。
四、其他辅助措施
沟通与协商：
- 在采取法律手段前或过程中，您可以考虑通过律师发函、电话催收等方式与债务人沟通协商，寻求和解或达成新的还款协议。
举报违法行为：
- 若您发现债务人有逃避债务等违法行为，如转移财产、隐匿收入等，您可以向税务部门、工商部门等相关机构进行举报。
五、建议与注意事项
- 在整个过程中，建议您咨询专业律师以获取更具体的法律意见和指导，确保您的追债行为合法且有效。
- 保留好所有与债务人沟通、协商以及申请执行的证据和文件，以备不时之需。
综上所述，当判决书生效后债务人拒不还钱时，您作为债权人应积极采取法律手段来维护自身权益。通过申请强制执行、对被执行人采取限制措施、追究刑事责任（若适用）以及其他辅助措施，您可以更有效地追回债务。