不可以仅因物业不协调邻里关系就不交物业费。以下从不同角度为您详细分析：
物业费缴纳的法律依据
根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主应当按照物业服务合同的约定交纳物业服务费用。这是业主的一项法定义务，与物业是否协调邻里关系并无直接关联。物业服务合同通常明确了物业服务的范围、标准以及费用等关键条款，业主需按照合同约定履行缴费义务。
物业不协调邻里关系的性质
物业不协调邻里关系，可能构成物业服务不到位或违约行为，但这并不直接导致业主可以免除物业费缴纳义务。如果物业确实存在服务不到位的情况，业主可以通过以下途径维护自身权益：
与物业协商：首先，业主可以尝试与物业进行沟通，明确指出服务不到位的问题，并要求物业进行整改。
向相关部门投诉：如果协商无果，业主可以向当地的房地产管理部门或物业监管机构投诉，请求相关部门介入调查并督促物业整改。
通过法律途径解决：在极端情况下，如果物业的服务问题严重影响了业主的正常生活，且协商和投诉均无法解决问题，业主可以考虑通过法律途径，如起诉物业，要求物业承担违约责任或赔偿损失。但需要注意的是，这并不意味着业主可以因此免除物业费缴纳义务。在诉讼过程中，法院可能会根据具体情况判决物业承担相应的责任，但业主仍需按照合同约定或法院判决缴纳物业费。
不交物业费的法律后果
如果业主无正当理由拒不缴纳物业费，物业有权通过法律途径追讨欠费。这可能导致业主面临以下法律后果：
支付欠费及滞纳金：业主可能需要支付欠缴的物业费以及因逾期缴费而产生的滞纳金。
影响个人信用：长期拒不缴纳物业费可能影响业主的个人信用记录，对业主未来的贷款、信用卡申请等产生不利影响。
面临法律诉讼：物业有权向法院提起诉讼，要求业主支付欠费及滞纳金。如果法院判决业主败诉，业主还需承担诉讼费用等额外支出。
建议：作为业主，在面对物业不协调邻里关系等问题时，应保持理性，通过合法途径维护自身权益，而不是采取拒交物业费等极端方式。如果您在物业纠纷方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。