结论：医疗险到期后能否续保，与是否发生住院且未超过免赔额未获理赔的情况无直接关联，关键在于保险合同中的续保条款约定。以下从不同角度进行分析：

1. 保证续保条款：

   • 若保险合同中明确约定了“保证续保”条款，即在保险期间届满时，无论被保险人是否发生过理赔，也无论理赔金额是否达到免赔额，保险公司都必须按照原合同约定的条件（包括费率、保障范围等）继续承保。这种情况下，即使您此次住院未获得理赔，保险到期后依然可以顺利续保。
   • 例如，某些长期医疗险产品会明确写明“保证续保至XX岁”或“保证续保XX年”，在此期间内，只要按时缴纳保费，保险公司无权拒绝续保。

2. 非保证续保条款：

   • 若保险合同中没有“保证续保”条款，而是采用“可续保”或“需重新审核”等表述，那么保险到期后能否续保就存在不确定性。保险公司可能会根据被保险人的健康状况、理赔历史等因素进行综合评估，再决定是否同意续保以及续保的费率。
   • 在这种情况下，虽然您此次住院未获得理赔，但如果保险公司认为您的健康状况有所下降或存在其他风险因素，可能会拒绝续保或提高保费。不过，仅因一次未超过免赔额的住院情况就拒绝续保的情况相对较少，但并非完全不可能。

3. 特殊情况：

   • 有些医疗险产品会设置“无理赔优惠”或“连续无理赔奖励”等条款，即如果被保险人在一定期限内未发生理赔，续保时可以享受一定的费率优惠或保障升级。这种情况下，您此次未获得理赔反而可能成为续保时的有利因素。
   • 另外，还需要注意保险合同中是否有关于“停售”或“产品升级”等特殊情况的约定。如果产品停售或升级，保险公司可能会提供转保其他产品的选项，但具体条件和保障内容可能会有所变化。

建议：

• 在购买医疗险时，务必仔细阅读保险合同中的续保条款，了解清楚是否保证续保以及续保的具体条件。
• 如果对续保条款有疑问或不确定，可以向保险公司或专业的保险代理人咨询，确保自己的权益得到保障。
• 在保险期间内，尽量保持健康的生活方式，减少不必要的医疗支出，以维护良好的理赔记录和健康状况，为续保创造有利条件。