结论前置：改造个人私有车库是否违法及如何处罚，需视具体情况而定。若改造行为未经相关部门审批，擅自改变车库的使用性质，则可能构成违法，并面临相应的行政处罚。
一、违法性的判断
规划与设计的违反：
- 车库在初始规划和设计时，已明确其用途为停放车辆。根据《中华人民共和国城乡规划法》的相关规定，未经规划行政主管部门批准，擅自改变建筑物的使用性质，如将车库改为其他用途（如住宅、商铺等），属于违法行为。
- 此行为破坏了原规划的使用功能，规划部门有权责令停止建设、限期改正；逾期不改正者，将面临拆除的风险。
法律法规的约束：
- 除了城乡规划法，对建筑物进行改建、扩建或改变使用功能的行为，还需遵循《中华人民共和国建筑法》、《建设工程质量管理条例》等相关法律法规。
- 未获得相应许可的改造行为，将构成违法建设，可能面临行政处罚，甚至在某些严重情况下，可能涉及刑事责任。
二、处罚措施
行政处罚：
- 若改造行为被认定为违法，相关部门将依法进行处罚。处罚措施可能包括罚款、责令恢复原状、限期拆除等。
- 罚款的数额将根据违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素进行确定。
刑事责任：
- 在某些严重情况下，如改造行为导致重大安全事故或造成其他严重后果，可能涉及刑事责任。此时，相关责任人员可能面临刑事处罚。
三、合法改造的途径
尽管改造个人私有车库存在法律风险，但并非完全不可行。若您确有改造需求，应按照以下步骤进行：
咨询与申请：
- 首先咨询当地规划和建设部门，了解相关政策、程序和要求。
- 向相关部门提交改造申请，包括改造方案、设计图纸、安全评估报告等必要文件。
审批与验收：
- 等待相关部门的审批，并按照批准的方案进行改造。
- 改造完成后，需通过相关部门的验收，确保符合相关标准和规范。
四、特别提醒
- 在进行车库改造前，务必充分了解相关法律法规和政策，确保改造的合法性和安全性。
- 改造过程中，应严格遵守安全规范，确保施工质量和人员安全。
- 若改造行为涉及邻居或小区整体利益，应提前与相关方进行沟通协商，避免引发纠纷。
五、实际案例参考
- 曾有案例显示，某业主未经审批将车库改为住宅，被规划部门查处并责令恢复原状。业主未按时履行，最终面临强制拆除和罚款的处罚。
- 另一案例中，业主通过合法途径申请改造车库为住宅，并获得了相关部门的批准。改造完成后，通过了验收并合法使用。
综上所述，改造个人私有车库是否违法及如何处罚，需根据具体情况进行判断。若您有改造需求，建议提前咨询相关部门并了解相关政策法规，确保改造的合法性和安全性。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。