关于姐弟借贷纠纷中前弟媳是否需要还款的问题，这主要取决于借款时前弟媳是否为共同借款人或是否对借款有共同承担的意思表示。以下从不同角度进行分析：
若前弟媳是共同借款人：
- 在这种情况下，前弟媳与弟弟共同向姐姐借款，并共同在借条上签字，那么前弟媳作为共同借款人，对借款负有共同偿还的责任。无论前弟媳与弟弟的婚姻关系是否存续，她都需要对这笔借款承担还款义务。
若前弟媳不是共同借款人，但借款用于夫妻共同生活或共同经营：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果借款发生在婚姻关系存续期间，且借款用于夫妻共同生活或共同经营，那么即使借条上只有弟弟一人的签字，前弟媳也可能被视为共同债务人，需要对借款承担还款责任。但这一认定需要具体证据支持，如借款用途的证明等。
若前弟媳不是共同借款人，且借款未用于夫妻共同生活或共同经营：
- 如果借款是弟弟个人行为，且未用于夫妻共同生活或共同经营，那么前弟媳作为非借款人，通常不需要对这笔借款承担还款责任。此时，姐姐只能向弟弟主张还款权利。
法律建议：
- 对于姐姐而言，如果希望前弟媳也承担还款责任，需要收集相关证据证明前弟媳是共同借款人或借款用于夫妻共同生活或共同经营。
- 对于前弟媳而言，如果认为自己不需要承担还款责任，可以积极提供证据证明自己并非共同借款人，且借款未用于夫妻共同生活或共同经营。
可能的法律后果：
- 如果法院认定前弟媳需要承担还款责任，而她拒不履行，姐姐可以申请法院强制执行，前弟媳可能会面临财产被查封、冻结或拍卖等法律后果。
- 如果法院认定前弟媳不需要承担还款责任，那么姐姐只能向弟弟主张还款权利，无法向前弟媳追偿。
在处理此类纠纷时，建议双方尽量通过协商解决，以维护家庭关系的和谐。如果协商不成，可以寻求法律途径解决。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。