针对您提出的“车辆档案注销上路怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，如果一辆机动车的档案已经被注销，这意味着该车辆已经不再具备合法上路的资格。根据《中华人民共和国道路交通安全法》以及相关机动车登记规定，已注销的机动车若上路行驶，将面临严重的法律后果。

处罚措施主要包括：

1. 收缴机动车并强制报废：公安机关交通管理部门一旦发现已注销的机动车上路行驶，将立即予以收缴，并强制进行报废处理。这是为了防止存在安全隐患的车辆继续在道路上行驶，威胁公共安全。

2. 对驾驶人依法处罚：除了收缴并报废车辆外，公安机关交通管理部门还会对驾驶人进行相应的处罚。具体处罚措施可能包括罚款、吊销驾驶证等，具体处罚力度会根据违法情节的严重程度而定。

实际案例：

以深圳交警为例，他们严格落实机动车公告注销的工作，并对驾驶达到报废标准的机动车上道路行驶的行为进行了严厉打击。据相关报道，深圳交警曾跨省追查隐患重点车辆，成功查获多辆已注销但仍上路行驶的机动车，并对相关驾驶人依法进行了处罚。

特别提醒：

• 机动车达到国家强制报废标准后，应及时办理注销登记手续，避免车辆被非法使用或上路。
• 驾驶人应严格遵守交通法规，不得驾驶已注销或存在安全隐患的机动车上路行驶。
• 广大市民若发现隐患车辆上路行驶，应及时向公安机关交通管理部门举报，共同维护道路交通安全。

综上所述，车辆档案注销后上路行驶将面临严重的法律后果，包括收缴机动车并强制报废以及对驾驶人依法处罚。因此，建议所有机动车所有人和驾驶人严格遵守相关法律法规，确保道路交通安全。