被车撞了回家休养，误工费确实需要跟车主谈，但更准确地说，是与车主所投保的保险公司进行协商或通过法律途径解决。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、误工费的定义与法律依据
误工费是指因交通事故导致受害人无法正常工作而减少的收入。根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因交通事故造成他人人身损害的，应当赔偿因误工减少的收入。这包括工资、奖金、津贴等实际收入的损失。
二、与车主或保险公司的协商
与车主协商：
- 在事故发生后，您可以首先尝试与车主进行协商，看是否能就误工费等赔偿事宜达成一致。
- 车主可能会根据其投保的保险情况，建议您直接与保险公司联系。
与保险公司协商：
- 车主通常都会购买机动车交通事故责任强制保险（交强险）和可能的商业第三者责任险。
- 您可以向车主索要其保险公司的联系方式，然后直接与保险公司协商误工费的赔偿事宜。
- 保险公司会根据您的实际误工时间和收入情况，以及保险合同的约定，来计算并支付误工费。
三、法律途径解决
调解：
- 如果与车主或保险公司的协商未能达成一致，您可以考虑通过交警部门或人民调解委员会进行调解。
- 调解是一种相对快速、低成本的解决纠纷方式。
诉讼：
- 如果调解无果，或者您对调解结果不满意，您可以向人民法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明您的误工时间和收入情况，以及这些损失与交通事故之间的因果关系。
- 法院会根据事实和法律规定，作出公正的判决。
四、注意事项
保留证据：
- 无论选择哪种解决方式，您都需要保留好与误工费相关的证据，如医院出具的病假证明、单位出具的误工证明、工资单等。
及时行动：
- 交通事故的赔偿有一定的时效限制，您需要在规定的时效内提出赔偿请求，否则可能会丧失索赔的权利。
专业咨询：
- 如果您对误工费的计算或赔偿流程有疑问，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。
总结来说，被车撞了回家休养，误工费的问题确实需要与车主或其保险公司进行协商或通过法律途径解决。在处理过程中，请务必保留好相关证据，并及时行动以维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。