在交通事故中，伤情鉴定通常在以下情况下进行：

1. 治疗终结：

   • 治疗终结一般指的是临床医学上所承认的临床效果稳定状态。例如，对于骨折患者，经过治疗后骨折部位已经愈合，不再出现明显的疼痛、肿胀等症状，且肢体功能恢复到相对稳定的状态，此时即可认为治疗已经终结，可以进行伤情鉴定。

2. 符合鉴定时机：

   • 鉴定时机通常以事故直接所致的损伤或确因损伤所致的并发症治疗终结为准。对于一些可能存在后遗症的损伤，如脑损伤、脊髓损伤等，需要在病情稳定一段时间后进行鉴定，以便更准确地评估伤残程度。这是因为某些损伤在初期可能表现不明显，但随着时间推移，后遗症可能逐渐显现，影响伤者的生活和工作能力。

3. 有相关证明材料：

   • 进行伤情鉴定时，需要提供一系列的证明材料，包括但不限于病历、诊断证明、检查报告等。这些材料能够证明伤者的病情和治疗情况，是鉴定机构进行伤情评估的重要依据。例如，病历中记录了伤者的受伤经过、治疗过程以及恢复情况，诊断证明则明确了伤者的具体伤情，检查报告则提供了伤者身体各部位的具体数据，有助于鉴定机构更准确地评估伤情。

4. 当事人申请：

   • 伤者或其家属、代理人可以向有资质的鉴定机构提出伤情鉴定申请。在诉讼过程中，也可以由法院委托鉴定机构进行伤情鉴定。这是伤情鉴定程序启动的重要环节，只有当事人主动提出申请，鉴定机构才会受理并进行伤情评估。

在进行伤情鉴定时，还需要注意以下几点：

• 选择有资质的鉴定机构：确保鉴定机构具有合法的鉴定资质和专业的鉴定人员，以保证鉴定结果的准确性和公正性。
• 遵循鉴定程序：按照鉴定机构的要求提供相关证明材料，并配合鉴定人员进行必要的检查和评估。
• 了解鉴定结果：在收到鉴定结果后，要认真阅读并理解鉴定意见，如有异议可以及时提出并申请重新鉴定。

伤情鉴定在交通事故处理中具有重要意义，它不仅能够为伤者提供准确的伤残程度评估，还能够为后续的赔偿等事宜提供有效的依据。因此，在发生交通事故后，如果伤者认为自己的伤情可能构成伤残，应及时向有资质的鉴定机构提出伤情鉴定申请。

如果您在交通事故伤情鉴定方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。