在上门催收的过程中，通常涉及的文件主要是《逾期贷款催收通知书》。这份文件是催收过程中非常关键的一环，它不仅正式通知了借款人其贷款已逾期，并明确指出了逾期的期数、金额以及需要偿还的具体本息数额，还强调了按时还款的重要性以及逾期可能带来的后果，如罚息、信用记录受损等。

具体来说，当借款人经过电话或其他方式的初步催收后仍未履行还款义务，且逾期达到一定期数（如某些地区或机构规定的3期或更多）时，催收方（如住房公积金管理中心或其委托的银行）会派专人上门，向借款人递送这份《逾期贷款催收通知书》。这一举措不仅体现了催收方对逾期贷款问题的严肃态度，也通过面对面的交流，更直接、更有效地传达了还款的紧迫性和必要性，有助于提升借款人的还款意识。

此外，虽然直接上门催收时主要签署或递送的是《逾期贷款催收通知书》，但在整个催收流程中，还可能涉及其他相关文件，如催收记录表（用于记录催收时间、催收人、催收方式、催收情况等）、还款计划书（如果借款人与催收方协商制定了新的还款计划）等。这些文件共同构成了催收工作的完整记录，有助于确保催收过程的规范性和有效性。

总的来说，上门催收时一般签署或递送的主要文件是《逾期贷款催收通知书》，它是催收过程中不可或缺的一部分，对于促进借款人按时还款、降低贷款逾期风险具有重要意义。