关于高层建筑使用平移窗户（或更具体地说，关于窗户开启方式及安全性的法律条款），虽然直接针对“平移窗户”的专项法律条款可能并不常见，但我们可以从相关建筑规范、安全标准以及地方性法规中寻找依据。以下是一些与高层建筑窗户开启方式及安全性相关的法律条款和政策解读：
一、国家层面的建筑规范与安全标准
《全国民用建筑工程设计技术措施》：
- 该措施中明确提到，高层建筑不应采用外平开窗（这里的外平开窗与平移窗户在安全性考虑上有相似之处，即都涉及窗户开启后的稳定性与安全性）。当采用推拉窗或外开窗时，应有加强牢固窗扇、防脱落的措施。这一规定间接强调了高层建筑窗户开启方式的安全性要求。
《建筑节能工程施工质量验收标准》与《建筑装饰装修工程质量验收标准》：
- 这两个标准主要关注窗户的节能性能和装饰装修质量，但其中也涉及窗户的材质、性能等要求，间接影响窗户的安全性和使用方式。例如，对中空玻璃的密封性能、型材壁厚等有明确规定，这些因素都影响窗户的整体稳定性和安全性。
二、地方性法规与政策
《关于加强北京市新建居住建筑外窗工程质量管理的通知》：
- 虽然该通知主要关注新建居住建筑外窗工程的质量管理，但其中也涉及窗户的材质、开启方式等要求。例如，通知中提到外窗“材质、开启方式、型材系列”的表述，强调了窗户设计的规范性和安全性。
- 此外，该通知还根据新修订的规范标准和政策文件进行了多次修订，以适应建筑行业的发展和安全需求的变化。
地方性建筑安全规定：
- 各地可能根据实际情况制定更为具体的建筑安全规定，包括窗户的开启方式、尺寸、材质等。例如，某些地区可能明确规定高层建筑不得使用外开窗或推拉窗，以防止高空坠物等安全隐患。
三、实际案例与监管措施
- 从实际案例来看，如您提到的六安市某小区业主私自将窗户改造为外开窗的问题，当地政府和相关部门迅速响应，通过约谈物业服务企业、下达整改通知书等方式，督促业主整改，消除安全隐患。这体现了政府对高层建筑窗户安全性的高度重视和严格监管。
四、建议与总结
- 对于高层建筑业主：在选择窗户开启方式时，应优先考虑安全性，遵循相关建筑规范和安全标准。如需改造窗户，应提前咨询物业或相关部门，确保改造方案符合安全要求。
- 对于物业服务企业：应加强对小区内窗户等建筑构件的巡查检查，及时发现并制止违规改造行为。同时，积极宣传相关法律法规和安全知识，提高业主的安全意识。
- 对于政府部门：应继续完善相关建筑规范和安全标准，加强对高层建筑窗户等关键构件的监管力度。同时，鼓励业主和物业服务企业积极参与安全管理，共同营造安全、舒适的居住环境。
综上所述，虽然直接针对“高层用平移窗户”的法律条款可能并不明确，但我们可以从相关建筑规范、安全标准以及地方性法规中寻找依据，并强调高层建筑窗户开启方式的安全性和合规性。